1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:00:34,635 --> 00:00:38,406
MANN: Meine Damen und Herren,
wir sind heute hier versammelt

4
00:00:39,707 --> 00:00:45,813
den Verlust ertragen
von etwas, das uns am Herzen liegt.

5
00:00:45,846 --> 00:00:52,286
Wir sind heute hier, um es zu sagen
Abschied von einem besonderen Freund,

6
00:00:52,320 --> 00:00:55,789
sich von einer Idee verabschieden.

7
00:00:55,823 --> 00:00:59,327
Manche mögen das sagen
heute hier versammelt zu sein

8
00:00:59,360 --> 00:01:04,532
um den Verlust eines Autos zu trauern
würde zu weit gehen.

9
00:01:22,550 --> 00:01:26,887
MARTIN SHEEN: Im Jahr 1996
Elektroautos tauchten auf

10
00:01:26,920 --> 00:01:30,057
auf Straßen in ganz Kalifornien.

11
00:01:30,090 --> 00:01:32,293
Sie waren ruhig und schnell,

12
00:01:32,326 --> 00:01:36,597
erzeugte keine Abgase
und lief ohne Benzin.

13
00:01:36,630 --> 00:01:42,170
Zehn Jahre später,
diese futuristischen Autos
waren fast vollständig verschwunden.

14
00:01:44,272 --> 00:01:45,839
Was ist passiert?

15
00:01:45,873 --> 00:01:47,107
Warum sollten wir verfolgt werden?

16
00:01:47,141 --> 00:01:50,211
durch den Geist
des Elektroautos?

17
00:01:53,046 --> 00:01:56,584
Dies war nicht das erste Mal
Das Elektroauto wurde getötet.

18
00:01:56,617 --> 00:02:00,921
Vor hundert Jahren,
es waren noch mehr
Elektrik auf der Straße

19
00:02:00,954 --> 00:02:03,056
als es Benzinautos gab.

20
00:02:03,090 --> 00:02:07,094
Für viele Menschen Elektroautos
waren das Auto der Wahl.

21
00:02:07,127 --> 00:02:12,166
Sie waren ruhig und sanft
und konnte zu Hause aufgeladen werden.

22
00:02:12,200 --> 00:02:17,171
Benzinautos im Vergleich dazu
erforderliches Anlassen
und erzeugte Abgase.

23
00:02:19,039 --> 00:02:22,710
Nun, der Grund, warum ich hier bin,
Ich bin so alt, dass ich mich erinnere
Elektroautos

24
00:02:22,743 --> 00:02:24,945
als sie da waren
am Anfang.

25
00:02:24,978 --> 00:02:28,716
Das wäre ich gewesen
etwa sechs Jahre alt
Auf dem Weg zur Symphonie

26
00:02:28,749 --> 00:02:31,919
in diesem Liebling
kleines Elektroauto.

27
00:02:31,952 --> 00:02:36,890
Sie waren sehr ruhig,
und es war abgeschrägt
Glasfenster.

28
00:02:36,924 --> 00:02:41,395
Es war fast so
sitzt in einer riesigen Lampe.

29
00:02:43,030 --> 00:02:44,532
Was ist passiert?

30
00:02:44,565 --> 00:02:48,669
Warum hat das Benzinauto gewonnen?
über das Elektroauto?

31
00:02:48,702 --> 00:02:51,739
SHEEN: Als das 20. Jahrhundert
erhöhte Geschwindigkeit,

32
00:02:51,772 --> 00:02:54,375
das Elektroauto
an Schwung verloren.

33
00:02:54,408 --> 00:02:56,544
Automatische Starter,
billigeres Öl

34
00:02:56,577 --> 00:03:01,415
und Massenproduktion
gab den Vorteil
zum Benzinauto.

35
00:03:01,449 --> 00:03:04,852
Bis 1920
der Verbrennungsmotor

36
00:03:04,885 --> 00:03:07,688
hatte das Rennen gewonnen
zur Kontrolle der Straßen,

37
00:03:07,721 --> 00:03:10,924
und das moderne Automobilzeitalter
wurde geboren.

38
00:03:19,667 --> 00:03:23,971
Von den Hunderten
von Millionen Autos
erbaut im 20. Jahrhundert,

39
00:03:24,004 --> 00:03:26,907
fast keine waren elektrisch.

40
00:03:26,940 --> 00:03:29,877
Sie waren glatt.
Sie waren schnell.

41
00:03:29,910 --> 00:03:34,282
Und sie gaben den Amerikanern
die offene Straße.

42
00:03:34,315 --> 00:03:39,253
Aber als die Zeit verging,
ihr größter Fehler
wurde deutlicher.

43
00:03:42,122 --> 00:03:43,524
SMOG.

44
00:03:53,601 --> 00:03:56,570
JANANNE SHARPLESS:
Kalifornien hat das Schlimmste
Luftqualität im Land.

45
00:03:56,604 --> 00:04:00,107
Und es hat Auswirkungen
einige unserer größten
Bevölkerungszentren.

46
00:04:00,140 --> 00:04:03,744
Oben in meinem Bezirk,
wir haben, was man nennt
die schwarze Wolke des Todes

47
00:04:03,777 --> 00:04:05,446
das bleibt hängen
die Hafengebiete

48
00:04:05,479 --> 00:04:08,115
und die Gebiete
rund um die Häfen.

49
00:04:08,148 --> 00:04:12,553
Wir sehen
einige enorm
schwächende Auswirkungen,

50
00:04:12,586 --> 00:04:18,158
Asthmaraten, Krebsraten,
Äh, Lungenentwicklung
bei Kindern,

51
00:04:18,191 --> 00:04:21,061
Kinder nicht
erlaubt, draußen zu spielen.

52
00:04:21,094 --> 00:04:23,631
SHEEN: Im Jahr 1989 ergab eine Studie

53
00:04:23,664 --> 00:04:28,436
das ist einer von vier
15- bis 25-Jährige
im Los Angeles County

54
00:04:28,469 --> 00:04:32,906
hatte schwere Lungenschäden
und chronische Atemwegserkrankungen
Krankheit.

55
00:04:32,940 --> 00:04:39,380
Im Jahr 1990 waren es 41
Smogwarnungen der ersten Stufe.

56
00:04:39,413 --> 00:04:42,115
Egal was
Art von Auto, das wir fahren,

57
00:04:42,149 --> 00:04:43,984
jede Gallone Benzin, die wir verbrennen

58
00:04:44,017 --> 00:04:48,188
fügt 19 Pfund hinzu
von Kohlendioxid in die Luft.

59
00:04:48,221 --> 00:04:52,560
Je mehr Gas wir verbrennen,
desto mehr CO2 erzeugen wir.

60
00:04:52,593 --> 00:04:55,228
Wenn du etwas nicht tust
mit diesem CO2,

61
00:04:55,262 --> 00:04:56,764
Wenn Sie es nicht beschlagnahmen,

62
00:04:56,797 --> 00:04:59,433
dann wird es bergauf gehen
in die Atmosphäre,

63
00:04:59,467 --> 00:05:01,602
und CO2 ist ein globales
wärmendes Gas.

64
00:05:05,506 --> 00:05:06,974
WALLY RIPPEL:
Ich glaube an die Probleme

65
00:05:07,007 --> 00:05:09,743
der globalen Erwärmung
wird weitaus größer sein

66
00:05:09,777 --> 00:05:11,479
als die Probleme
der sozialen Sicherheit

67
00:05:11,512 --> 00:05:14,582
oder sogar die Probleme
des Krieges gegen den Terrorismus.

68
00:05:14,615 --> 00:05:18,051
DAVID FREEMAN:
Wir haben das Äquivalent
einer nuklearen Zeitbombe

69
00:05:18,085 --> 00:05:20,988
auf unserer Hand
mit der globalen Erwärmung.

70
00:05:21,021 --> 00:05:24,191
Wenn Lungenerkrankung
durch Luftverschmutzung
ist unwichtig,

71
00:05:24,224 --> 00:05:26,059
wenn all diese Dinge
zähle nicht,

72
00:05:26,093 --> 00:05:28,261
Äh, das werden wir
in schlimmen Schwierigkeiten.

73
00:05:28,295 --> 00:05:30,263
ALAN LOWENTHAL: Und das gibt es
eine Krise der öffentlichen Gesundheit.

74
00:05:30,297 --> 00:05:32,265
Aber wir haben
Anreize haben,

75
00:05:32,299 --> 00:05:33,967
und wir haben
Alternativen zu haben.

76
00:05:34,001 --> 00:05:36,637
SHEEN: Autokonzerne
mit Alternativen experimentiert

77
00:05:36,670 --> 00:05:38,672
im Laufe der Jahre,
aber keiner von ihnen schien jemals

78
00:05:38,706 --> 00:05:41,842
um es herauszufinden
des Testgeländes.

79
00:05:41,875 --> 00:05:44,845
Ich erinnere mich, dass ich... ich war
der Vorstandsvorsitzende

80
00:05:44,878 --> 00:05:46,980
des Tennessee
Valley Authority,

81
00:05:47,014 --> 00:05:51,519
und wir machten Werbung
das Elektroauto zurück
in den späten 70ern.

82
00:05:51,552 --> 00:05:54,922
Ich hatte sogar ein Rennen geplant

83
00:05:54,955 --> 00:05:58,025
aus Gatlinburg,
Tennessee nach Nashville

84
00:05:58,058 --> 00:06:00,928
zwischen Paul Newman
und Robert Redford.

85
00:06:00,961 --> 00:06:03,196
Und ich hatte alles in einer Reihe,
und dann wurde mir klar

86
00:06:03,230 --> 00:06:05,966
dass wir viel bekommen würden
der nationalen Öffentlichkeit,

87
00:06:05,999 --> 00:06:09,803
aber es gab keine--
es gab keine Autos
in den Ausstellungsräumen.

88
00:06:09,837 --> 00:06:11,805
SHEEN: Es würde dauern
eine andere Art von Rennen

89
00:06:11,839 --> 00:06:15,643
um das Elektroauto zu bauen
das Auto der Zukunft.

90
00:06:15,676 --> 00:06:17,711
Der Sunraycer war
ein solarbetriebenes Fahrzeug

91
00:06:17,745 --> 00:06:20,514
das wurde hier entwickelt
bei AeroVironment,

92
00:06:20,548 --> 00:06:23,216
äh, für diesen Zweck
ein Rennen zu gewinnen.

93
00:06:23,250 --> 00:06:25,586
SHEEN: 1987 gewann GM

94
00:06:25,619 --> 00:06:28,221
das World Solar Challenge-Rennen
in Australien

95
00:06:28,255 --> 00:06:31,425
mit einem einzigartigen,
solarbetrieben
Elektrofahrzeug,

96
00:06:31,459 --> 00:06:33,026
der Sunraycer.

97
00:06:33,060 --> 00:06:37,397
Ermutigt durch ihren Erfolg,
GM-CEO Roger Smith,

98
00:06:37,431 --> 00:06:40,901
herausgefordert
das gleiche Designteam
einen Prototypen bauen

99
00:06:40,934 --> 00:06:42,970
für ein praktisches Elektroauto.

100
00:06:43,003 --> 00:06:46,073
RIPPEL: Wenn wir gehen würden
Vollgas voraus
mit Elektroautos,

101
00:06:46,106 --> 00:06:47,975
die Elektronik
musste gut genug sein

102
00:06:48,008 --> 00:06:50,210
um zu rechtfertigen
dieses Konzept,

103
00:06:50,243 --> 00:06:53,146
und da liegt die Arbeit
von Alan Cocconi kam herein.

104
00:06:53,180 --> 00:06:57,317
MANN: Nun,
Du hast den--den Prototyp gebaut
dafür in--in deiner Garage?

105
00:06:57,350 --> 00:06:59,587
Ja. Na ja, meine Garage
ist nicht ganz der Durchschnitt
Garage.

106
00:06:59,620 --> 00:07:01,154
Eigentlich ist es ziemlich gut
Maschinenwerkstatt

107
00:07:01,188 --> 00:07:03,290
und Elektroniklabor.
Aber ja, ich habe es dort gebaut.

108
00:07:03,323 --> 00:07:05,493
Es ist wie ein Dreikanalgerät
Stereoverstärker.

109
00:07:05,526 --> 00:07:07,427
Es bietet die richtige Größe
Sinuswellen

110
00:07:07,461 --> 00:07:09,196
und die richtige Frequenz
um den Motor anzutreiben

111
00:07:09,229 --> 00:07:11,765
für alles andere
Fahrbedingungen.

112
00:07:11,799 --> 00:07:14,434
Es sind also 100.000 Watt
Stereoverstärker.

113
00:07:14,468 --> 00:07:18,739
SHEEN: Alans Durchbruch
Das Stromversorgungssystem hat geholfen
ein Elektroauto bauen

114
00:07:18,772 --> 00:07:22,009
anders als alles, was es gab
jemals zuvor gefahren worden.

115
00:07:25,813 --> 00:07:27,915
Sie hatten dieses Auto behalten
auch ein Geheimnis

116
00:07:27,948 --> 00:07:30,050
und viel besser als alle anderen
anderes Detroit-Geheimnis,

117
00:07:30,083 --> 00:07:32,452
Weil alles entwickelt wurde
hier draußen in Kalifornien.

118
00:07:32,486 --> 00:07:35,255
Es war also wirklich eine Überraschung
als es eingeführt wurde

119
00:07:35,288 --> 00:07:37,224
zur Los Angeles Auto Show.

120
00:07:37,257 --> 00:07:40,961
Das wird repräsentieren
ein toller Schritt nach vorn
für Menschen

121
00:07:40,994 --> 00:07:44,097
in Bezug auf den Weg zur Arbeit,
von der Arbeit,

122
00:07:44,131 --> 00:07:47,100
wenn du nicht gehen musst
mehr als 120 Meilen pro Tag.

123
00:07:47,134 --> 00:07:48,669
Abgesehen von den Witzen
das wir gemacht haben

124
00:07:48,702 --> 00:07:51,805
über die Weisheit der Berufung
ein Fahrzeug der Impact,

125
00:07:51,839 --> 00:07:56,209
Ähm, es war sehr beeindruckend.
Es war sehr hochtechnologisch

126
00:07:56,243 --> 00:07:58,111
und das hatte es auch
eine interessante Prämisse,

127
00:07:58,145 --> 00:08:02,215
dass wir so etwas haben
eines Corvette-Elektroautos,

128
00:08:02,249 --> 00:08:05,152
Zweisitzer, elegantes Design
und das alles,

129
00:08:05,185 --> 00:08:07,087
und das können wir machen
ein Geschäft daraus.

130
00:08:07,120 --> 00:08:08,622
Es war interessant.

131
00:08:08,656 --> 00:08:11,358
Ich – ich hatte gearbeitet
mit dem Programmmanager
der mich dann anrief und sagte:

132
00:08:11,391 --> 00:08:14,194
„Möchten Sie dabei sein?
das Elektrofahrzeugprogramm?“

133
00:08:14,227 --> 00:08:16,429
Und ich sagte: „Das ist in Ordnung.“
Was soll ich tun?“

134
00:08:16,463 --> 00:08:17,831
Und er sagte ganz einfach:

135
00:08:17,865 --> 00:08:21,034
„Nachfrage entwickeln
Elektrofahrzeuge weltweit.“

136
00:08:21,068 --> 00:08:23,103
Und ich sagte: „Tust du?
Hast du irgendwelche Anweisungen?“

137
00:08:23,136 --> 00:08:25,739
Und er hat eine Lücke genommen
ein Stück Papier und schob es hinein
vor mir und er sagte:

138
00:08:25,773 --> 00:08:27,641
„Keine Anweisungen.
Finden Sie es heraus.

139
00:08:27,675 --> 00:08:30,110
Und so zu diesem Zeitpunkt
Ich bin dem Programm beigetreten.

140
00:08:30,143 --> 00:08:34,948
Äh, es hat großes Interesse geweckt
in der Branche fließend,

141
00:08:34,982 --> 00:08:37,117
Äh, aber es hat etwas anderes bewirkt.

142
00:08:37,150 --> 00:08:41,789
Es erregte Aufmerksamkeit
des Kalifornien
Luftressourcenausschuss.

143
00:08:41,822 --> 00:08:44,291
SHEEN: Kalifornien
Luftressourcenausschuss,

144
00:08:44,324 --> 00:08:46,159
oder CARB, wie es genannt wurde,

145
00:08:46,193 --> 00:08:50,831
habe das Elektroauto gesehen
als Chance dazu
ein anderes Problem lösen.

146
00:08:50,864 --> 00:08:53,500
SHARPLESS: Seit GM
hatte es schon angekündigt

147
00:08:53,533 --> 00:08:57,237
dass sie es waren
werde produzieren
ein Elektrofahrzeug

148
00:08:57,270 --> 00:09:00,574
bevor wir überhaupt
nahm das Mandat an,

149
00:09:00,608 --> 00:09:05,412
das Elektrofahrzeug
Technologie wurde
Art der Technologie

150
00:09:05,445 --> 00:09:07,180
größtes Versprechen.

151
00:09:07,214 --> 00:09:10,550
SHEEN: Eine Moderne kennen
Elektroauto war jetzt möglich,

152
00:09:10,584 --> 00:09:14,521
Kalifornische Aufsichtsbehörden
nahm einen Fettdruck
und beispielloser Schritt.

153
00:09:14,554 --> 00:09:17,825
Sie haben die Null-Emissions-Marke bestanden
Fahrzeugpflicht.

154
00:09:17,858 --> 00:09:19,627
Der Auftrag war einfach.

155
00:09:19,660 --> 00:09:24,264
Wenn Autohersteller
wollte weitermachen
Autos in Kalifornien verkaufen,

156
00:09:24,297 --> 00:09:28,235
einige dieser Autos
müsste sein
Fahrzeuge ohne Auspuff.

157
00:09:28,268 --> 00:09:29,870
GREG HANSSEN: Sie haben entschieden
Sie wollten es verstärken.

158
00:09:29,903 --> 00:09:31,471
Wir werden sagen
2 % im Jahr 1998,

159
00:09:31,504 --> 00:09:35,442
wir werden sagen
5 % im Jahr 2001
und 10 % im Jahr 2003.

160
00:09:35,475 --> 00:09:38,812
SHEEN: Für die Autokonzerne,
es gab nur zwei Möglichkeiten,

161
00:09:38,846 --> 00:09:41,882
sich an das Gesetz halten
oder dagegen ankämpfen.

162
00:09:41,915 --> 00:09:44,618
Am Ende,
sie würden beides tun.

163
00:10:01,601 --> 00:10:06,539
FRAU:
Das Elektroauto ist da.

164
00:10:06,573 --> 00:10:09,042
Der EV1 von General Motors.

165
00:10:09,076 --> 00:10:12,245
SHEEN: Der Impact-Prototyp
wurde zum EV1,

166
00:10:12,279 --> 00:10:15,048
der erste moderne
elektrisches Serienauto

167
00:10:15,082 --> 00:10:18,886
von einem großen US-amerikanischen Automobilhersteller
in fast einem Jahrhundert.

168
00:10:18,919 --> 00:10:24,524
GM entschied sich für seine Saturn-Sparte
um es in Kalifornien zu vermarkten
und Arizona.

169
00:10:24,557 --> 00:10:27,094
CHELSEA SEXTON: Ich habe gekauft
mein erster Saturn mit 17
und sie sagten:

170
00:10:27,127 --> 00:10:28,962
„Willst du?
Kommst du hier arbeiten?"

171
00:10:28,996 --> 00:10:31,064
Also dachte ich, okay.
Es wäre gut
College-Job.

172
00:10:31,098 --> 00:10:32,966
Ich werde mich stellen
durch das College
auf diese Weise.

173
00:10:33,000 --> 00:10:34,768
Und es stellte sich heraus
Ich mochte die Autos mehr

174
00:10:34,802 --> 00:10:36,670
als ich liebte – was ich war
Studium am College,

175
00:10:36,704 --> 00:10:38,138
und drei Jahre später
sie kündigten an

176
00:10:38,171 --> 00:10:41,208
das EV1-Programm,
und ich bin darauf gesprungen.

177
00:10:41,241 --> 00:10:45,578
Wir waren 13,
die meisten davon waren Mitte 20,
ungebunden,

178
00:10:45,612 --> 00:10:49,850
Single, keine Kinder, gerne
für wenig Geld alles machen.

179
00:10:51,351 --> 00:10:54,254
Wir haben es alle gemeistert
eine besondere
geografische Region.

180
00:10:54,287 --> 00:10:57,157
Meines begann als LA,
und--und ich habe gearbeitet
mit allen

181
00:10:57,190 --> 00:11:00,861
von Ingenieuren und Studenten
an Prominente.

182
00:11:00,894 --> 00:11:04,464
ALLE: * sage ich! Ich sage!
Ich sage Alexandra! *

183
00:11:04,497 --> 00:11:06,099
Ich habe ein Bild von mir

184
00:11:06,133 --> 00:11:08,869
Ich höre gerade das Saturnlied
und einfach so glücklich sein.

185
00:11:08,902 --> 00:11:11,171
LOWENTHAL: Das hatte ich
einer dieser frühen EV1,

186
00:11:11,204 --> 00:11:13,306
und ich habe es hier verwendet
in der Hauptstadt.

187
00:11:13,340 --> 00:11:15,408
Ich liebte das Auto.

188
00:11:15,442 --> 00:11:18,411
COLETTE DIVINE: Das ist schon in Ordnung
von wie alles
Amerikaner wollen ein Auto.

189
00:11:18,445 --> 00:11:21,514
Sie sind cool,
Sie sind schnell, sie sind sexy.

190
00:11:21,548 --> 00:11:23,784
Ich meine,
Ich stieg ins Auto
und ich hatte das Gefühl...

191
00:11:27,620 --> 00:11:29,122
Es war fair
preiswert.

192
00:11:29,156 --> 00:11:32,159
Es war dazwischen
250 $ und 500 $ pro Monat.

193
00:11:32,192 --> 00:11:33,861
Ich habe es nicht versucht
zu stark beschleunigen,

194
00:11:33,894 --> 00:11:35,462
weil es welche gibt
Zu viele Polizisten in der Nähe.

195
00:11:35,495 --> 00:11:38,531
Ich habe Angst, dass ich ein Ticket bekomme.
Ich werde zu aufgeregt sein.

196
00:11:38,565 --> 00:11:40,333
TOM HANKS: Ob Sie es glauben oder nicht,
Dieser Idiot geht.

197
00:11:40,367 --> 00:11:44,071
Es wird dich bringen
den PCH so schnell runter
Du könntest ein Ticket bekommen.

198
00:11:48,909 --> 00:11:52,379
Ich hatte irgendwie das Gefühl
wie Batman, wissen Sie,
so in der Art, wie...

199
00:11:52,412 --> 00:11:55,448
Und wie es losgeht
aus der Höhle.

200
00:11:55,482 --> 00:11:58,018
Weißt du, ich habe dieses Tor
das öffnet sich und es geht...

201
00:11:58,051 --> 00:11:59,119
(REIFEN quietschen)

202
00:11:59,152 --> 00:12:00,387
KAREN THOMAS: Du gehst hinein,

203
00:12:00,420 --> 00:12:02,355
und die Konsole
ist wirklich in Ihrer Nähe

204
00:12:02,389 --> 00:12:05,358
und die Beleuchtung
ist wunderschön.

205
00:12:05,392 --> 00:12:07,227
Es war ruhig.

206
00:12:07,260 --> 00:12:08,796
(Rauchend)

207
00:12:12,399 --> 00:12:16,336
Das Auto war so schnell
es sah so aus, als ob es so wäre
seinem eigenen Schatten entkommen.

208
00:12:17,670 --> 00:12:19,506
Oh, es ist ein tolles Auto
fahren.

209
00:12:21,775 --> 00:12:24,744
Es war das Wappen
einer Welle, die wir dachten
kam herein.

210
00:12:24,778 --> 00:12:27,414
Es war das Neue
das würde,
Du weißt schon,

211
00:12:27,447 --> 00:12:29,316
den Weg ändern
jeder reist.

212
00:12:29,349 --> 00:12:31,785
SHEEN: Andere Autofirmen
begann zu gehorchen,

213
00:12:31,819 --> 00:12:34,421
oft mit Umbauten
von Benzinautos,

214
00:12:34,454 --> 00:12:38,125
aber mit vielen davon
Vorteile des EV1.

215
00:12:42,762 --> 00:12:44,697
ALEXANDRA PAUL:
Ich bin überhaupt kein Mechaniker,

216
00:12:44,731 --> 00:12:48,035
und ich liebe den Handel
mit meinem Elektroauto
Weil es so einfach ist.

217
00:12:48,068 --> 00:12:53,807
Ich schließe es nachts an,
und wann ich es brauche
Um es zu fahren, ziehe ich den Stecker aus der Steckdose

218
00:12:53,841 --> 00:12:55,308
und vertreibe es.

219
00:12:55,342 --> 00:12:57,110
Sie sind für Menschen
die die Umwelt lieben.

220
00:12:57,144 --> 00:12:59,179
Ich sage, sie sind einfach
für Menschen, die Autos lieben.

221
00:12:59,212 --> 00:13:00,814
Sie sind für Menschen
die irgendwohin müssen.

222
00:13:00,848 --> 00:13:02,482
HANKS: Nun, das ist erstaunlich.

223
00:13:02,515 --> 00:13:04,451
Was Sie tun, ist mit
dieses Elektroauto, Dave,
Du steckst den Schlüssel hinein

224
00:13:04,484 --> 00:13:06,453
und du drehst es.
DAVID LETTERMAN: Wow.

225
00:13:06,486 --> 00:13:09,489
Und dann gibt es noch
dieses Ding auf dem Boden
das Pedal genannt. Ein Pedal.

226
00:13:09,522 --> 00:13:12,659
Das Spannende daran
sind die Betriebskosten
das Auto

227
00:13:12,692 --> 00:13:16,429
ist das gleiche wie
wenn du fährst
ein typisches Benzinauto.

228
00:13:16,463 --> 00:13:19,332
Aber das Benzin kostet nur
60 Cent pro Gallone.

229
00:13:19,366 --> 00:13:21,969
Zur Tankstelle gehen
ist ein Ärger,
Ob Sie es glauben oder nicht.

230
00:13:22,002 --> 00:13:23,403
Das Anschließen eines Autos ist nicht der Fall.

231
00:13:23,436 --> 00:13:25,438
Die Batterie,
die Sie zu Hause aufladen,

232
00:13:25,472 --> 00:13:28,341
es, äh, dreht sich um, dazwischen
70 und 80 Meilen pro Ladung,

233
00:13:28,375 --> 00:13:30,277
was für mich mehr ist
als das ganze Autofahren

234
00:13:30,310 --> 00:13:33,180
das muss ich tun
im Laufe eines Tages.

235
00:13:33,213 --> 00:13:35,748
HANSSEN: Die Leute haben angefangen
die Autos auf der Straße sehen

236
00:13:35,782 --> 00:13:38,318
und bekommen
ein besseres Verständnis
von dem, was sie tun könnten.

237
00:13:38,351 --> 00:13:40,120
Freunde und Nachbarn
und Verwandte begannen zu sagen:

238
00:13:40,153 --> 00:13:41,855
„Hey, das ist eine nette Idee.“
Du weißt schon,

239
00:13:41,889 --> 00:13:43,523
„So eins sollte ich mir holen.“

240
00:13:43,556 --> 00:13:46,193
Und wir begannen zu sehen
der Schwungaufbau
dafür

241
00:13:46,226 --> 00:13:49,529
und die Wartelisten
für diese Autos geschaffen.

242
00:13:49,562 --> 00:13:51,464
Schneiden Sie zwei.
Schneiden Sie zwei.

243
00:13:51,498 --> 00:13:57,437
Ich gehe online, um nachzuschauen
für andere Toyota RAV4,
und ich sehe Toyota RAV4 EV.

244
00:13:57,470 --> 00:13:59,839
Und ich sagte:
„Was ist das?“ Klicken.

245
00:13:59,873 --> 00:14:01,942
Wow, meine ganze Welt
geöffnet.

246
00:14:01,975 --> 00:14:03,643
Es ist dieses Elektrofahrzeug.

247
00:14:03,676 --> 00:14:06,579
Es geht, wissen Sie,
100 Meilen pro Ladung,
bla, bla, bla, bla...

248
00:14:06,613 --> 00:14:08,882
Ich dachte nur,
„Ich wusste nicht, dass es das gibt.

249
00:14:08,916 --> 00:14:11,018
„Ich – ich wusste es nicht
das war eine Möglichkeit.

250
00:14:11,051 --> 00:14:12,585
„Wie kommt es, dass ich das nicht tue?
weißt du davon?

251
00:14:12,619 --> 00:14:14,387
„W-W-Na ja,
Hast du das im Fernsehen gesehen?“

252
00:14:14,421 --> 00:14:16,556
Als ich es zum ersten Mal versuchte
den Honda EV Plus kaufen,

253
00:14:16,589 --> 00:14:20,260
Ich bin damit gefahren und habe gesagt:
„Hey, das ist ein tolles Auto.“
Ich sagte: „Ich nehme es.“

254
00:14:20,293 --> 00:14:24,231
Äh, die--die Person, die war
versuche es uns zu verkaufen
war sprachlos.

255
00:14:24,264 --> 00:14:27,234
Er wusste nicht, was er tun sollte.
Er hatte nie – nie gepachtet
eins davor.

256
00:14:27,267 --> 00:14:30,703
Ich wusste nicht, wie es geht,
und es hat sechs Wochen gedauert
der Verhandlungen

257
00:14:30,737 --> 00:14:33,373
bevor ich dazu in der Lage war
Holen Sie sich das Auto aus ihren Händen.

258
00:14:33,406 --> 00:14:35,208
T-Da ist nichts
wie Autofahren

259
00:14:35,242 --> 00:14:37,477
wenn du es merkst
während du im Stau stehst,

260
00:14:37,510 --> 00:14:39,446
es gibt keine Verschmutzung
kommt aus deinem Auspuff.

261
00:14:39,479 --> 00:14:42,482
Da sitzt du nur da
dort mit Batterien.

262
00:14:42,515 --> 00:14:45,953
LETTERMAN: Durch das Autofahren
ein Elektroauto,
Wovor ersparen Sie uns?

263
00:14:45,986 --> 00:14:47,654
Ich rette Amerika, Dave,
Das ist es, was ich tue.

264
00:14:47,687 --> 00:14:49,522
(LETTERMAN kichert)
Ich rette Amerika,

265
00:14:49,556 --> 00:14:52,225
(Publikum applaudiert)
äh, durch das Fahren
ein Elektroauto.

266
00:14:52,259 --> 00:14:56,396
SHEEN: Nicht jeder war sich sicher
dass Elektroautos das tun würden
Rette Amerika.

267
00:14:56,429 --> 00:15:01,901
Sogar als GM auf den Markt kam
seine erste Charge von EV1,
Es gab Skeptiker.

268
00:15:01,935 --> 00:15:03,803
Verbraucherakzeptanz
und Verständnis

269
00:15:03,836 --> 00:15:06,006
war ein zentrales Thema
in all dem.

270
00:15:06,039 --> 00:15:08,841
Ähm, und was wir entdeckt haben
ist das Leute

271
00:15:08,875 --> 00:15:11,444
sind sehr vorsichtig
über das Elektroauto.

272
00:15:11,478 --> 00:15:12,779
Ich würde darüber nachdenken,
aber ich – ich weiß es nicht.

273
00:15:12,812 --> 00:15:14,114
Ich habe es nicht getan
genug Recherche,

274
00:15:14,147 --> 00:15:15,682
und ich weiß es nicht
wenn sie so sind,

275
00:15:15,715 --> 00:15:18,918
Ich werde stark und groß sein
und zuverlässig.

276
00:15:18,952 --> 00:15:21,188
Ich muss es wissen
wohin ich gehen kann,
Wie, laden Sie es auf,

277
00:15:21,221 --> 00:15:23,490
oder wie man, was ich habe
was man für die Batterie tun muss.

278
00:15:23,523 --> 00:15:25,892
RAMI KHOURY: Das tun die Leute nicht
Ich möchte ein kleines Miniauto

279
00:15:25,925 --> 00:15:29,362
das hat 15-Zoll-Räder
da drauf.

280
00:15:29,396 --> 00:15:32,966
Wie wird er das in Ordnung bringen?
und durch die Stadt gehen
und es zur Schau stellen?

281
00:15:33,000 --> 00:15:37,504
SHEEN: Während einige Verbraucher
äußerte Skepsis gegenüber
Elektroautos,

282
00:15:37,537 --> 00:15:40,140
Kalifornien wurde unter Druck gesetzt
das Mandat fallen lassen.

283
00:15:40,173 --> 00:15:44,177
Eine Gruppe rief an
Kalifornier dagegen
Missbrauch von Versorgungsunternehmen

284
00:15:44,211 --> 00:15:48,015
kämpfte ein kleines
Nebenkostenzuschlag
Ladestationen zu bauen.

285
00:15:48,048 --> 00:15:50,783
Sie würden zu den Einheimischen gehen
Stadtratssitzungen
und sagen:

286
00:15:50,817 --> 00:15:53,553
„Du willst nicht reinstecken
ein Elektrofahrzeug
Ladestation dort.

287
00:15:53,586 --> 00:15:56,189
„Das ist eine Verschwendung
von – von Steuergeldern.“

288
00:15:56,223 --> 00:15:58,158
Sie hatten das
Liste der Unterstützer.

289
00:15:58,191 --> 00:15:59,426
Du weißt schon,
Unternehmen wie Trader Joe's

290
00:15:59,459 --> 00:16:00,727
und andere, die
Du würdest sagen,

291
00:16:00,760 --> 00:16:02,695
„Warum sollten sie unterstützen?
so etwas?"

292
00:16:02,729 --> 00:16:05,232
Also die EV-Fahrer
tatsächlich zusammengekommen
und fing an, Briefe zu schreiben

293
00:16:05,265 --> 00:16:07,467
für einige dieser Leute
die aufgelistet wurden
auf ihrer Website

294
00:16:07,500 --> 00:16:10,903
als Unterstützer und sagte:
„Ist dir das klar?
was unterstützt ihr hier?"

295
00:16:10,937 --> 00:16:13,973
Und sie... und sie haben es geschafft
Alle diese Namen wurden entfernt
aus der Liste.

296
00:16:14,007 --> 00:16:16,743
SHEEN: Weitere Ermittlungen
ergab, dass diese Gruppen

297
00:16:16,776 --> 00:16:19,912
waren Verbraucherorganisationen
nur dem Namen nach,

298
00:16:19,946 --> 00:16:23,983
fast ausschließlich finanziert
durch die Ölindustrie.

299
00:16:26,286 --> 00:16:30,590
Auch Ölkonzerne zahlten
für Leitartikel im Inland
Veröffentlichungen.

300
00:16:30,623 --> 00:16:36,429
Sie haben sogar gestritten
dass die Umwelt
Die Vorteile von Elektrofahrzeugen waren zweifelhaft.

301
00:16:36,463 --> 00:16:41,934
Mit Elektrofahrzeugen
wir müssen umziehen
unsere Energie weg vom Öl,

302
00:16:41,968 --> 00:16:43,403
und wenn wir es verschieben
zu Kohle,

303
00:16:43,436 --> 00:16:44,971
es gibt einige
Umweltprobleme

304
00:16:45,004 --> 00:16:48,208
das sind einfach
sehr beunruhigend.

305
00:16:48,241 --> 00:16:51,178
BILL REINERT: Im Moment
in den Vereinigten Staaten,
Wir bestehen zu 55 % aus Kohle.

306
00:16:51,211 --> 00:16:53,746
Wenn Sie die Zahlen ausführen
mit handelsüblicher Kohle
Kraftwerke,

307
00:16:53,780 --> 00:16:56,483
Du kommst nicht damit zurecht
eine bessere Umwelt
Leistung,

308
00:16:56,516 --> 00:16:57,850
Du bist am Ende
mit längerem Endrohr.

309
00:16:57,884 --> 00:17:00,187
Nun ja, das gab es
zahlreiche Studien durchgeführt

310
00:17:00,220 --> 00:17:02,222
von Kalifornien
Energiekommission

311
00:17:02,255 --> 00:17:07,060
das zeigt sich deutlich
dass es sich um einen Elektroantrieb handelt
wesentlich effizienter

312
00:17:07,094 --> 00:17:08,961
und im Wesentlichen
weniger umweltschädlich

313
00:17:08,995 --> 00:17:12,099
auch wenn du
Holen Sie sich Ihren Strom
aus Kohlekraftwerken.

314
00:17:12,132 --> 00:17:16,569
SHEEN: Aber die Argumente
gegen Elektrik
blieb damit nicht stehen.

315
00:17:16,603 --> 00:17:19,005
Sie haben es sogar gemacht
das lächerliche Argument

316
00:17:19,038 --> 00:17:22,142
dass es das gab
eine Umwelt
Gerechtigkeitsfrage beteiligt,

317
00:17:22,175 --> 00:17:26,613
weil sie nur sagten
reiche Leute könnten kaufen
Elektroautos.

318
00:17:26,646 --> 00:17:29,516
Nun ja, die Luft nicht
eine Grenze kennen

319
00:17:29,549 --> 00:17:31,884
zwischen Brentwood
und Süd-LA.

320
00:17:31,918 --> 00:17:36,089
SHEEN: Autokonzerne
fing an, das zu argumentieren
Das Mandat war zu streng.

321
00:17:36,123 --> 00:17:38,391
W-Wir mussten helfen
mit den Vorschriften.

322
00:17:38,425 --> 00:17:40,727
Die Regulierungsleute wussten es
nichts über dieses Zeug,

323
00:17:40,760 --> 00:17:44,564
und wir begannen
um das unheimliche Gefühl zu bekommen

324
00:17:44,597 --> 00:17:48,468
dass wir waren
über eine Klippe gehen.

325
00:17:48,501 --> 00:17:50,870
Es ging nicht
möglich sein.

326
00:17:50,903 --> 00:17:54,807
Kalifornien stand vor der Tür
mit der Aussicht,
„Was machst du?

327
00:17:54,841 --> 00:17:57,744
„Wenn die Autokonzerne
nicht nachkommen?“

328
00:17:57,777 --> 00:18:01,548
Und so, anstatt, wissen Sie,
Mache Risikobereitschaft

329
00:18:01,581 --> 00:18:04,984
darüber, was passieren würde
wenn sie sich nicht daran hielten
und bleib dabei,

330
00:18:05,017 --> 00:18:06,786
Sie begannen zu verhandeln,

331
00:18:06,819 --> 00:18:12,759
ähm, wissen Sie, sicher
Flexibilität im Mandat.

332
00:18:12,792 --> 00:18:15,628
SHEEN: Kalifornien hat einen Kompromiss geschlossen
mit den Autoherstellern,

333
00:18:15,662 --> 00:18:19,332
Verabschiedung eines Memorandums
der Vereinbarung.

334
00:18:19,366 --> 00:18:21,701
Eine der Vereinbarungen
mit dem Staat

335
00:18:21,734 --> 00:18:23,470
war das die Autohersteller
würde bauen

336
00:18:23,503 --> 00:18:26,439
und Elektrofahrzeuge vermarkten
entsprechend der Nachfrage.

337
00:18:26,473 --> 00:18:28,441
SHEEN: Wenn nicht
Ich möchte mehr davon bauen,

338
00:18:28,475 --> 00:18:33,079
die Autokonzerne würden es tun
muss den Fall vertreten
dass es keine Nachfrage gab.

339
00:18:33,112 --> 00:18:34,647
Die Person wird namenlos bleiben,

340
00:18:34,681 --> 00:18:37,517
aber wir hatten, äh,
Mittagessen in der Exekutive
Esszimmer

341
00:18:37,550 --> 00:18:39,719
eines Tages im GM Tech Center.

342
00:18:39,752 --> 00:18:42,755
Und nur wir beide,
und er beugt sich zu mir herüber
und er sagt,

343
00:18:42,789 --> 00:18:46,526
„Dabels,
Weißt du etwas?
Du bist mein schlimmster Feind.

344
00:18:46,559 --> 00:18:48,861
Und ich sagte: „Warum ist das so?“
Und er sagte:

345
00:18:48,895 --> 00:18:51,331
„Nun, ich bin da draußen
Lobbyarbeit zu zeigen

346
00:18:51,364 --> 00:18:53,433
„Dass es keine Nachfrage gibt
für Elektrofahrzeuge,

347
00:18:53,466 --> 00:18:55,768
„Und du bist da draußen
beweist mir das Gegenteil.

348
00:18:55,802 --> 00:18:58,471
Wir würden uns setzen
mit Hal Riney
oder mit Führungskräften

349
00:18:58,505 --> 00:19:00,407
von GM und Fabrikat,
Du weißt schon...

350
00:19:00,440 --> 00:19:02,842
„Wie weit? Wie schnell? Wie viel?
Das sind die drei Fragen
wir bekommen.

351
00:19:02,875 --> 00:19:05,478
„Bitte sagen Sie es
in der Werbung.
Es ist keine Raketenwissenschaft.

352
00:19:05,512 --> 00:19:07,747
Und sie würden zurückgehen
und genau das Gegenteil tun.

353
00:19:07,780 --> 00:19:10,783
Du weißt schon,
Wir haben nie eine Fernsehwerbung gesehen

354
00:19:10,817 --> 00:19:13,853
mit einem Elektroauto
eilt herbei
die Seite eines Hügels

355
00:19:13,886 --> 00:19:16,723
mit einem gutaussehenden Mann
oder eine Frau, die darum drapiert ist.

356
00:19:16,756 --> 00:19:18,891
So ist es
Sie verkaufen Autos.

357
00:19:26,833 --> 00:19:30,737
FRAU: Wie geht es
ohne Gas und Luft?

358
00:19:30,770 --> 00:19:35,007
Wie geht es ohne
Funken und Explosionen?

359
00:19:35,041 --> 00:19:39,779
Wie geht es ohne
Zahnräder oder Getriebe?

360
00:19:39,812 --> 00:19:43,216
Wie geht es,
fragst du dich?

361
00:19:45,117 --> 00:19:48,288
Und dann wirst du fragen:

362
00:19:48,321 --> 00:19:52,058
Wie ist es uns ergangen?
so lange ohne?

363
00:19:52,091 --> 00:19:54,060
Das Elektroauto.

364
00:19:54,093 --> 00:19:55,762
Es kommt nicht,

365
00:19:57,163 --> 00:19:58,798
es ist hier.

366
00:20:03,936 --> 00:20:06,906
SHEEN: Was war das Ziel?
dieser Anzeigen?

367
00:20:06,939 --> 00:20:11,110
Ging es darum, Verbraucher anzulocken?
oder um sie abzuschrecken?

368
00:20:11,143 --> 00:20:15,047
Unser Ziel bei GM war es zu machen
die voll funktionsfähige
batterieelektrisches Fahrzeug

369
00:20:15,081 --> 00:20:18,418
eine kommerziell realisierbare
Geschäftsmöglichkeit
für General Motors.

370
00:20:18,451 --> 00:20:20,720
SHEEN: GM-Sprecher,
Dave Barthmuss,

371
00:20:20,753 --> 00:20:23,590
hat für GM gearbeitet
seit fast 10 Jahren.

372
00:20:23,623 --> 00:20:25,792
Wir haben zu viel ausgegeben
von einer Milliarde Dollar

373
00:20:25,825 --> 00:20:27,894
diesen Markt voranzutreiben,
den Markt aufzubauen.

374
00:20:27,927 --> 00:20:31,331
Das bedeutet
preisgekrönte Werbung,
Entwicklung des Fahrzeugs,

375
00:20:31,364 --> 00:20:34,100
Entwicklung des Aufladens
Infrastruktur.

376
00:20:34,133 --> 00:20:38,170
Und in einem Zeitraum von vier Jahren
von etwa 1996 bis 2000,

377
00:20:38,204 --> 00:20:40,640
Wir konnten leasen
800 EV1.

378
00:20:40,673 --> 00:20:41,874
Also fingen wir an
diese Warteliste

379
00:20:41,908 --> 00:20:43,676
um die Nachfrage nachzuweisen
an GM,

380
00:20:43,710 --> 00:20:46,846
aber egal wie viele Leute
Wir sind auf diese Liste gekommen,

381
00:20:46,879 --> 00:20:48,481
es wurde nie in Betracht gezogen
genug Nachfrage.

382
00:20:48,515 --> 00:20:50,517
Alles war anekdotisch
an GM.

383
00:20:50,550 --> 00:20:52,719
Wir haben davon gehört
Diese l-l-langen Wartelisten,

384
00:20:52,752 --> 00:20:55,755
und ehrlich gesagt hatten wir es auch
eine Liste von etwa 4.000 Personen

385
00:20:55,788 --> 00:20:57,690
die ihre Hände hoben
und sagte, wissen Sie,

386
00:20:57,724 --> 00:21:00,560
„Ich hätte Interesse
bei der Anschaffung eines neuen EV1
und ein EV1-Mieter zu sein.“

387
00:21:00,593 --> 00:21:01,928
Wir haben Kontakt aufgenommen
jeder dieser Leute

388
00:21:01,961 --> 00:21:03,830
und wir haben geschnitzelt
diese Liste unten,

389
00:21:03,863 --> 00:21:06,433
und wann wir tatsächlich
kam zu einem Punkt
wo wir konnten

390
00:21:06,466 --> 00:21:07,967
jemanden haben
Zeichen auf der gestrichelten Linie,

391
00:21:08,000 --> 00:21:12,505
diese Liste von 4.000 Personen
auf ca. 50 geschrumpft.

392
00:21:12,539 --> 00:21:15,375
CHELSEA: Erst vor kurzem
haben sie es endlich zugegeben?

393
00:21:15,408 --> 00:21:17,043
das gibt es tatsächlich
war eine Warteliste

394
00:21:17,076 --> 00:21:19,011
und versuchte es zu erklären
in der Art,

395
00:21:19,045 --> 00:21:21,414
„Bis wir es erklärt haben
alle Einschränkungen

396
00:21:21,448 --> 00:21:23,182
„Von dem Auto zu ihnen,
nur 50 würden sich anmelden.“

397
00:21:23,215 --> 00:21:25,785
Nun, wenn Sie es ernst meinen
ein Produkt vermarkten wollen,

398
00:21:25,818 --> 00:21:27,454
Du fängst nicht an
durch Beschreibung

399
00:21:27,487 --> 00:21:29,389
die Einschränkungen
des Produkts.

400
00:21:29,422 --> 00:21:32,892
GLANZ: Tom Everhart
ist emeritierter Präsident
am Caltech.

401
00:21:32,925 --> 00:21:36,929
Er diente bei GMs
Vorstand
seit 13 Jahren.

402
00:21:36,963 --> 00:21:40,333
Ich glaube nicht
General Motors gab sich große Mühe

403
00:21:40,367 --> 00:21:44,371
um die Elektroautos zu bekommen
schnell raus.

404
00:21:44,404 --> 00:21:46,272
Nun, ob der CEO
von General Motors

405
00:21:46,305 --> 00:21:48,107
Ich habe das verstanden, ich weiß es nicht.

406
00:21:48,140 --> 00:21:51,177
Wir mussten um Erlaubnis fragen
von wem auch immer wir wollten
ein Auto schenken,

407
00:21:51,210 --> 00:21:53,946
und dann, am Ende,
Als uns die Autos ausgingen,

408
00:21:53,980 --> 00:21:55,815
wir mussten schreiben
Fallaussagen.

409
00:21:55,848 --> 00:21:58,184
Und wir haben versucht, die Autos zu platzieren
in Händen von Prominenten,

410
00:21:58,217 --> 00:22:02,121
weil sie, Nummer eins,
die einzigen, die standen
eine Chance, das Auto zu bekommen.

411
00:22:02,154 --> 00:22:05,425
Die dritte Klasse
Lehrer für Naturwissenschaften
hatte keine Chance.

412
00:22:05,458 --> 00:22:07,460
Ich musste einen Lebenslauf schreiben
für Mel Gibson

413
00:22:07,494 --> 00:22:09,061
und was er getan hatte
und vollendet

414
00:22:09,095 --> 00:22:10,997
weil die Leute
Ich habe mit gesprochen
glaubte nicht

415
00:22:11,030 --> 00:22:12,399
dass er ein Auto rechtfertigte.

416
00:22:12,432 --> 00:22:14,834
Ich fragte mich: „Warum?“
Ich muss das ausfüllen?“
Du weisst.

417
00:22:14,867 --> 00:22:17,003
Man musste ihnen sagen, wo
Deine Muttermale waren,
Du weißt schon.

418
00:22:17,036 --> 00:22:19,205
Ich meine, es war alles,
Du weisst.

419
00:22:19,238 --> 00:22:23,175
„Haben Sie kürzlich
hatte ein Proktoskop, äh,
eingefügt in dein…“

420
00:22:23,209 --> 00:22:24,711
„Na ja, nein.“

421
00:22:24,744 --> 00:22:28,114
Äh, weißt du, du musstest--
man musste wirklich konkret werden

422
00:22:28,147 --> 00:22:29,749
über eine ganze Reihe von Dingen.

423
00:22:29,782 --> 00:22:33,586
Die Verbraucher wollten es,
aber sie betrachteten es
als limitiertes Fahrzeug,

424
00:22:33,620 --> 00:22:36,155
und sie erwarteten, zu zahlen
einen begrenzten Preis dafür.

425
00:22:36,188 --> 00:22:40,560
Und es gibt nichts Irrationales
über den Verbraucher, der gesagt hat
das für uns.

426
00:22:40,593 --> 00:22:43,062
Das ist perfekt
vernünftige Aussage.

427
00:22:43,095 --> 00:22:46,766
„Du gibst mir
ein Fahrzeug, das weniger leistet,
Ich möchte weniger bezahlen.

428
00:22:47,834 --> 00:22:49,268
Okay.

429
00:22:49,301 --> 00:22:52,138
Aber leider
Für weniger könnte ich es nicht schaffen.

430
00:22:52,171 --> 00:22:53,573
Sie stritten über Dinge wie Geld,

431
00:22:53,606 --> 00:22:54,941
und das sind sie auch
teuer im Bau,

432
00:22:54,974 --> 00:22:57,043
und doch sind sie es
vier am Tag bauen.

433
00:22:57,076 --> 00:23:00,813
Ich meine, das waren sie
sehr handgefertigte Autos
mit Spezialkomponenten.

434
00:23:00,847 --> 00:23:02,381
Und hatte sie
vermarktete sie massenhaft,

435
00:23:02,415 --> 00:23:04,784
sie, natürlich,
wäre heruntergekommen.

436
00:23:04,817 --> 00:23:08,120
SHEEN: Als Autokonzerne
machte den Fall
es gab keine Nachfrage,

437
00:23:08,154 --> 00:23:11,891
Befürworter von Elektrofahrzeugen
dachte
Sie hatten ein offenes Ohr

438
00:23:11,924 --> 00:23:16,128
mit dem Termin
des Umweltwissenschaftlers,
Dr. Alan Lloyd,

439
00:23:16,162 --> 00:23:19,499
als Vorsitzender
des Kalifornien
Luftressourcenausschuss.

440
00:23:19,532 --> 00:23:22,569
Zum ersten Mal
Ich habe das geleitet,

441
00:23:22,602 --> 00:23:26,839
Ich hatte das Gefühl, dass die Autokonzerne
waren nicht von Bedeutung
Anstrengung dazu,

442
00:23:26,873 --> 00:23:29,108
also habe ich das gespürt,
„Nun, peitsche sie härter aus,

443
00:23:29,141 --> 00:23:31,544
„Prügel sie oft aus.
Sie müssen es besser machen.

444
00:23:31,578 --> 00:23:37,083
Für die Verordnung gilt:
wir hatten das Gefühl, dass es so sein musste
drastisch verändert.

445
00:23:37,116 --> 00:23:40,620
Und es gab
etwas Bewegung auf diese Weise,
aber-aber es ging nicht weg.

446
00:23:40,653 --> 00:23:43,956
SHEEN: Während die Autokonzerne
kämpfte gegen das Mandat
in Sacramento,

447
00:23:43,990 --> 00:23:47,960
GM schloss leise
seine EV1-Montagelinie

448
00:23:47,994 --> 00:23:50,162
und begann zu entlassen
sein Vertriebsteam.

449
00:23:50,196 --> 00:23:52,765
CHELSEA: Plötzlich
wir wurden nicht nur abgeholt

450
00:23:52,799 --> 00:23:54,601
das Projekt aber herausgenommen
des Unternehmens.

451
00:23:54,634 --> 00:23:56,836
Sie begannen mit
diejenigen mit den meisten...

452
00:23:56,869 --> 00:23:58,871
Die größten Wartelisten
und die meisten Kunden,

453
00:23:58,905 --> 00:24:00,172
und, wissen Sie,
die primären Bereiche

454
00:24:00,206 --> 00:24:02,341
waren es
Sie haben zuerst abgebaut.

455
00:24:02,374 --> 00:24:05,111
Und so am Ende
von 2001, wissen Sie,
das war's

456
00:24:05,144 --> 00:24:07,013
im Hinblick auf meine Anstellung
mit General Motors.

457
00:24:07,046 --> 00:24:09,849
Studium von General Motors
Praktiken im Laufe der Jahre,

458
00:24:09,882 --> 00:24:11,918
und ich spreche nicht
für die Ingenieure
und Wissenschaftler

459
00:24:11,951 --> 00:24:13,419
Wer würde das wirklich tun?
gerne getan haben

460
00:24:13,452 --> 00:24:16,322
einen besseren Job mit
Kraftfahrzeugtechnik,

461
00:24:16,355 --> 00:24:17,957
sondern die Führungskräfte
an der Spitze,

462
00:24:17,990 --> 00:24:19,559
Ihr Motto schien
gewesen sein,

463
00:24:19,592 --> 00:24:21,528
„Rückwärts gehen
in die Zukunft.“

464
00:24:21,561 --> 00:24:25,031
Und das sind sie gewesen
seit Jahrzehnten tun.

465
00:24:25,064 --> 00:24:27,166
SHEEN: Als Veteran
Verbraucherschützer,

466
00:24:27,199 --> 00:24:29,736
Ralph Nader verwendet
Basiskampagnen

467
00:24:29,769 --> 00:24:32,605
um Autos sicherer zu machen
und kraftstoffeffizienter.

468
00:24:32,639 --> 00:24:34,206
Er kommt mir bekannt vor
mit der verwendeten Taktik

469
00:24:34,240 --> 00:24:37,376
durch die Autoindustrie
sich der Veränderung widersetzen.

470
00:24:37,409 --> 00:24:39,045
RALPH NADER: Es gibt alle
Arten von Wegen

471
00:24:39,078 --> 00:24:41,113
dass sie mitbringen können
Politiker auf die Knie.

472
00:24:41,147 --> 00:24:44,150
Einst die Autokonzerne
Nehmen Sie sich eine lange Leezeit,

473
00:24:44,183 --> 00:24:46,819
dann gehen sie zur Arbeit
erodieren, erodieren,

474
00:24:46,853 --> 00:24:49,722
und dann, wenn die Frist abgelaufen ist
naht,
Sie sagen, wir können es nicht schaffen,

475
00:24:49,756 --> 00:24:52,124
und es werden
schreckliche Folgen haben.

476
00:24:52,158 --> 00:24:55,194
SHEEN: Die Autohersteller haben übernommen
den Kampf auf ein neues Level.

477
00:24:55,227 --> 00:24:59,699
Sie verklagten Kalifornien
Luftressourcenausschuss.

478
00:24:59,732 --> 00:25:03,435
GM leitete die Klage,
Bald schloss sich Chrysler an

479
00:25:03,469 --> 00:25:06,105
und mehrere Autohäuser.

480
00:25:06,138 --> 00:25:09,208
Als Kalifornien verdorrte
unter dem Druck,

481
00:25:09,241 --> 00:25:12,211
fanden die Autobauer
ein mächtiger neuer Verbündeter,

482
00:25:13,379 --> 00:25:16,048
die Bundesregierung.

483
00:25:16,082 --> 00:25:18,150
Kurz darauf
dem Anzug beitreten,

484
00:25:18,184 --> 00:25:20,753
der Bush-Administration
machte eine weitere Ankündigung.

485
00:25:20,787 --> 00:25:25,057
Heute Abend mache ich einen Antrag
1,2 Milliarden US-Dollar
in der Forschungsförderung

486
00:25:25,091 --> 00:25:27,093
damit Amerika
kann die Welt führen

487
00:25:27,126 --> 00:25:31,598
bei der Entwicklung sauber
wasserstoffbetriebene Autos.

488
00:25:31,631 --> 00:25:33,933
(KLATSCHT)

489
00:25:33,966 --> 00:25:37,403
SHEEN: Die Bundesregierung
stieg ins Auto
und Ölindustrie

490
00:25:37,436 --> 00:25:41,107
eine neue Reinigung annehmen
Auto der Zukunft.

491
00:25:41,140 --> 00:25:44,376
Mit mehr als einer Milliarde
Bundesdollar sind zu gewinnen,

492
00:25:44,410 --> 00:25:49,015
in den nächsten Jahren
die Kampagne für Wasserstoff
Brennstoffzellenfahrzeuge

493
00:25:49,048 --> 00:25:51,283
begann Kalifornien zu beeinflussen.

494
00:25:51,317 --> 00:25:54,420
MANN IM FERNSEHEN: Hallo
und willkommen in Kalifornien
Brennstoffzellen-Partnerschaft

495
00:25:54,453 --> 00:25:56,989
wo wir tanken
die Zukunft in einem neuen

496
00:25:57,023 --> 00:25:59,425
und umweltfreundlich
freundliche Art.

497
00:25:59,458 --> 00:26:02,394
Autohersteller, Energie
und Technologieanbieter,

498
00:26:02,428 --> 00:26:04,230
zusammen mit Regierungsbehörden

499
00:26:04,263 --> 00:26:06,298
sind freiwillig
zusammenarbeiten

500
00:26:06,332 --> 00:26:10,202
die Brennstoffzelle zu kommerzialisieren
für Autos und Busse.

501
00:26:10,236 --> 00:26:11,804
Bald wirst du es vielleicht sehen
einige dieser Autos

502
00:26:11,838 --> 00:26:13,940
durchfahren
Deine ganz eigene Nachbarschaft.

503
00:26:13,973 --> 00:26:16,843
ARNOLD SCHWARZENEGGER:
Wir wollen einfach nur träumen
die Wasserstofftankstellen.

504
00:26:16,876 --> 00:26:20,713
Wir wollen einfach nur träumen
über die Wasserstoffautos.
Wir werden es bauen.

505
00:26:20,747 --> 00:26:25,084
Der Wasserstoff-Hummer
ist kein Serienfahrzeug,
Es ist ein Konzeptfahrzeug.

506
00:26:25,117 --> 00:26:28,821
Es ist ein Weg für
Gouverneur Schwarzenegger
eine Immobilie haben

507
00:26:28,855 --> 00:26:31,257
bei diversen Veranstaltungen
zu dem er geht
wenn er enthüllt

508
00:26:31,290 --> 00:26:35,161
ein neuer Wasserstoff
Tankstelle.
Am LAX zum Beispiel.

509
00:26:35,194 --> 00:26:37,429
SCHWARZENEGGER: Ich gehe
den Bau zu fördern

510
00:26:37,463 --> 00:26:38,765
einer Wasserstoffautobahn

511
00:26:38,798 --> 00:26:41,300
um uns mitzunehmen
für die ökologische Zukunft.

512
00:26:41,333 --> 00:26:43,569
SHEEN: Während Wasserstoff
Brennstoffzellen angeboten

513
00:26:43,602 --> 00:26:46,839
eine spannende Alternative
irgendwann in der Zukunft,

514
00:26:46,873 --> 00:26:49,909
was würde passieren
zur Technologie von heute?

515
00:26:49,942 --> 00:26:52,945
Was würde passieren
zum Elektroauto?

516
00:26:52,979 --> 00:26:55,414
Es ist alles zusammengebrochen
zu einem entscheidenden Treffen

517
00:26:55,447 --> 00:26:58,317
bei Kalifornien
Luftressourcenausschuss.

518
00:26:58,350 --> 00:27:01,020
Bürger und Industrie
gleichermaßen ausgesagt

519
00:27:01,053 --> 00:27:04,991
als CARB vorbereitet
über das Schicksal abstimmen
des Elektroautos.

520
00:27:05,024 --> 00:27:08,094
Ich möchte mich auch bedanken
alle anderen Beteiligten,

521
00:27:08,127 --> 00:27:11,297
insbesondere auch
der Autoindustrie

522
00:27:11,330 --> 00:27:14,466
Wer wird das auch tun?
haben hier einen großen Einfluss.

523
00:27:14,500 --> 00:27:18,270
Mir gefällt die Tatsache, dass Wasserstoff
könnte in der Lage sein

524
00:27:18,304 --> 00:27:22,108
zu, äh, verdrängen, äh,
die Erdölprodukte.

525
00:27:22,141 --> 00:27:25,377
DORENE D'ADAMO: Ich teile
Ihr Optimismus in Bezug auf Brennstoffzellen,
nur nicht in dem Ausmaß.

526
00:27:25,411 --> 00:27:28,781
Ich denke, das ist es
ein Köder und Schalter,
Ähm, äh, Strategie.

527
00:27:28,815 --> 00:27:30,282
Ich hoffe, dass ich falsch liege.

528
00:27:30,316 --> 00:27:33,385
Das mache ich mir Sorgen
Wir haben Zahlen ausgewählt

529
00:27:33,419 --> 00:27:36,522
die basieren
komplett auf Brennstoffzellen.

530
00:27:36,555 --> 00:27:38,424
Was ist, wenn Brennstoffzellen nicht funktionieren?

531
00:27:41,427 --> 00:27:43,262
Es scheint, dass die meisten
der jüngsten Änderungen

532
00:27:43,295 --> 00:27:44,731
zum Mandat
wurden entworfen

533
00:27:44,764 --> 00:27:46,532
um die Belastung zu erleichtern
auf die Autohersteller.

534
00:27:46,565 --> 00:27:49,368
Du bist ein Teil davon
die Umwelt
Schutzbehörde,

535
00:27:49,401 --> 00:27:51,871
nicht das Unternehmen
Gewinnsicherungsagentur.

536
00:27:51,904 --> 00:27:55,341
Ich denke, das haben wir
war ein Mitwirkender
auch auf diesen Marktplatz...

537
00:27:55,374 --> 00:27:56,976
ALAN LLOYD:
Ich stimme zu, ich stimme zu, ich stimme zu.

538
00:27:57,009 --> 00:27:59,111
Aber denken Sie daran,
es gibt viele von euch.

539
00:27:59,145 --> 00:28:02,314
Wir geben nicht mehr Zeit
an die Autohersteller.

540
00:28:02,348 --> 00:28:06,853
Lou Browning, glaube ich,
hatte--hatte den, äh, Job
den EPRI-Bericht vorzustellen,

541
00:28:06,886 --> 00:28:08,620
und das war er auch
10 Minuten versprochen.

542
00:28:08,654 --> 00:28:10,256
Äh, eines der Dinge
wir haben gefunden...

543
00:28:10,289 --> 00:28:12,224
Dr. Browning, das würde ich tun
Würde mich freuen, wenn du könntest

544
00:28:12,258 --> 00:28:13,893
Fassen Sie dies zusammen
in drei Minuten.

545
00:28:13,926 --> 00:28:15,762
Okay, ich dachte, ich hätte 10
aber...

546
00:28:15,795 --> 00:28:20,132
Alan Lloyd unterbrach ihn,
wohingegen er gegeben hatte
die Autohersteller,

547
00:28:20,166 --> 00:28:22,568
äh, irgendwie unbegrenzt
Zeit früher am Tag.

548
00:28:22,601 --> 00:28:24,503
Und die Verbesserungen
was wir in Brennstoffzellen brauchen

549
00:28:24,536 --> 00:28:27,373
sind zu bekommen, äh,
hauptsächlich um die Kosten zu senken.

550
00:28:27,406 --> 00:28:30,076
Darüber hinaus haben wir kürzlich
zertifiziert und eingeführt

551
00:28:30,109 --> 00:28:32,444
der Honda FCX
Brennstoffzellenfahrzeug.

552
00:28:32,478 --> 00:28:35,014
Im Großen und Ganzen funktioniert diese Arbeit
wird vorangetrieben

553
00:28:35,047 --> 00:28:37,016
durch Kalifornien
Brennstoffzellenpartnerschaft,

554
00:28:37,049 --> 00:28:39,952
was sehr wertvoll war
an einem Strang ziehen
die vielfältigen Interessen.

555
00:28:39,986 --> 00:28:44,456
Irgendwelche neuen Informationen
auf Batterien das--das
Irgendwie hat es nicht gepasst

556
00:28:44,490 --> 00:28:47,093
mit den allgemeinen Schlussfolgerungen
wurde wirklich einfach ausgeschlossen

557
00:28:47,126 --> 00:28:49,261
sehr schnell von Alan Lloyd.

558
00:28:49,295 --> 00:28:53,465
Machen wir es klar.
Ich versuche nicht, irgendetwas zu zeigen--
Irgendeine Voreingenommenheit oder so etwas hier.

559
00:28:53,499 --> 00:28:56,368
Und es waren 80 Leute
der kam, um zu sprechen
für Elektroautos

560
00:28:56,402 --> 00:28:58,971
und nur zwei
Branchenvertreter

561
00:28:59,005 --> 00:29:01,440
nebenbei, äh,
das Mandat zu töten.

562
00:29:01,473 --> 00:29:06,078
Wir haben vier Leute
von 78

563
00:29:06,112 --> 00:29:08,514
die unterstützen
diesen Vorschlag.

564
00:29:08,547 --> 00:29:10,316
Wie sind wir dazu gekommen?

565
00:29:10,349 --> 00:29:12,819
Das ist hart,
hartes Programm.

566
00:29:12,852 --> 00:29:15,087
Es ist ein revolutionäres Programm.

567
00:29:15,121 --> 00:29:17,389
Es drückt
die Autohersteller hart.

568
00:29:17,423 --> 00:29:19,625
Und es gefällt ihnen nicht,
und sie stoßen hart zurück.

569
00:29:19,658 --> 00:29:23,262
Wie Sie es heute bedenken
über das Schicksal dieses Programms,

570
00:29:23,295 --> 00:29:27,433
Ich fordere Sie auf, herbeizurufen
all euren politischen Mut

571
00:29:27,466 --> 00:29:29,501
um die schwierigen Entscheidungen zu treffen
Das weißt du

572
00:29:29,535 --> 00:29:31,470
Du musst machen
auf diesem Programm.

573
00:29:31,503 --> 00:29:33,840
Denn wenn es darum geht
zum Schutz der Gesundheit

574
00:29:33,873 --> 00:29:35,374
der Menschen in Kalifornien,

575
00:29:35,407 --> 00:29:38,878
es gibt einfach keine mehr
einfache Entscheidungen zu treffen.

576
00:29:59,498 --> 00:30:02,101
Ich sah das als Verlust an
diese wunderbare Gelegenheit,

577
00:30:02,134 --> 00:30:03,635
das hatten wir wirklich
viel investiert

578
00:30:03,669 --> 00:30:07,273
in der Infrastruktur,
in der Technik.

579
00:30:07,306 --> 00:30:08,875
Es war wie der Teppich
wurde herausgezogen.

580
00:30:08,908 --> 00:30:13,279
Sie haben es verschenkt.
Und für mich ist das einfach traurig.

581
00:30:13,312 --> 00:30:17,349
Es ist ein trauriger Kommentar
auf dem Weg unserer Gesellschaft

582
00:30:17,383 --> 00:30:20,686
und unser System in--in
Die Vereinigten Staaten funktionieren.

583
00:30:20,719 --> 00:30:22,889
Als GM einführte
die EV1,

584
00:30:22,922 --> 00:30:24,523
Kalifornien ging unter
das härteste

585
00:30:24,556 --> 00:30:26,926
Autoverschmutzungsstandards
in der Nation.

586
00:30:26,959 --> 00:30:29,461
10 % aller Autos
dieses Jahr hier verkauft

587
00:30:29,495 --> 00:30:31,730
emissionsfrei sein sollten
Fahrzeuge.

588
00:30:31,763 --> 00:30:33,933
Aber Kalifornien
diese Standards fallen gelassen

589
00:30:33,966 --> 00:30:35,902
nachdem er verklagt wurde
von Autoherstellern.

590
00:30:35,935 --> 00:30:39,671
Viele der Fahrzeuge,
die Honda-Fahrzeuge,
die Fahrzeuge von General Motors,

591
00:30:39,705 --> 00:30:43,109
waren alle verpachtet
und niemand hatte
die Option zum Kauf.

592
00:30:43,142 --> 00:30:46,078
Also die Autohersteller
habe das ausgenutzt

593
00:30:46,112 --> 00:30:48,047
und zog alle Autos
abseits der Straße.

594
00:30:48,080 --> 00:30:50,649
Sie waren nicht bereit
damit die Leute die Autos nehmen können

595
00:30:50,682 --> 00:30:53,519
und sie tatsächlich fahren
und fahre sie weiter
wie normale Autos.

596
00:30:53,552 --> 00:30:56,688
Ich werde es dir sagen, wenn ich es bemerkt habe
dass GM das Interesse verlor

597
00:30:56,722 --> 00:31:01,293
war, als ich wollte
um mein Auto erneut zu leasen
und sie ließen mich nicht.

598
00:31:01,327 --> 00:31:05,064
Ich hatte noch nie ein Produkt
Ich musste betteln und kämpfen

599
00:31:05,097 --> 00:31:08,734
und--und, äh, überreden

600
00:31:08,767 --> 00:31:11,437
und hartnäckig so viel zu bekommen.

601
00:31:11,470 --> 00:31:15,074
Und dann musste ich es versuchen
und betteln und--und kämpfen

602
00:31:15,107 --> 00:31:17,743
und irgendeinen Weg finden
möglich zu versuchen und zu behalten.

603
00:31:17,776 --> 00:31:21,047
Nun, sie haben dir nicht gegeben...
Sie haben nicht gegeben
Ihnen eine Kaufoption.

604
00:31:21,080 --> 00:31:23,082
Sie sagten: „Danke
für das Leasing des Autos.

605
00:31:23,115 --> 00:31:24,583
„Tschüss.“ Das ist es.

606
00:31:24,616 --> 00:31:26,085
„Geben Sie es ab
und so ein Tag

607
00:31:26,118 --> 00:31:27,686
„Oder du wirst
haftbar gemacht werden.“

608
00:31:27,719 --> 00:31:31,223
CHELSEA: GM war sehr ruhig
Ich bin daran gegangen, Autos zurückzuholen

609
00:31:31,257 --> 00:31:33,192
ohne irgendjemanden
sagen sehr viel

610
00:31:33,225 --> 00:31:34,726
anders als einige
der Fahrer

611
00:31:34,760 --> 00:31:36,996
das beschwerte sich darüber
Ihre Autos wurden weggenommen,

612
00:31:37,029 --> 00:31:38,965
aber niemals in einem großen
organisierte Mode.

613
00:31:38,998 --> 00:31:40,933
Sie hatten keine Wahl
sondern sie auszuliefern

614
00:31:40,967 --> 00:31:45,537
oder, wissen Sie,
mit rechtlichen Konsequenzen rechnen müssen
im Grunde ein Auto zu stehlen.

615
00:31:45,571 --> 00:31:47,206
Meines Wissens nach
Alle Autos wurden abgegeben

616
00:31:47,239 --> 00:31:49,308
weil die Leute es getan hatten
zu viel zu verlieren.

617
00:31:49,341 --> 00:31:53,645
Bis heute
Die Autohersteller haben gekämpft
irgendjemand, der es tatsächlich versteht

618
00:31:53,679 --> 00:31:56,648
wie groß die Nachfrage war
und wie groß die Nachfrage ist
dass es das gibt.

619
00:31:56,682 --> 00:31:59,285
Und so haben wir uns entschieden
wir wollten gegen sie kämpfen

620
00:31:59,318 --> 00:32:02,989
auf welche Weise auch immer wir konnten,
und wir wurden Organisatoren.

621
00:32:03,022 --> 00:32:07,593
SHEEN: Quer durch Kalifornien,
Fahrer protestierten
um Elektroautos zu retten.

622
00:32:07,626 --> 00:32:10,562
„...drehte meinen Kopf
rund um Elektroautos.

623
00:32:10,596 --> 00:32:13,966
„Und es hat mich kaputt gemacht
meiner Sucht nach Öl.

624
00:32:36,855 --> 00:32:38,490
(Dudelsackspiel)

625
00:32:39,925 --> 00:32:41,593
GLANZ:
Richtlinie kann nicht geändert werden,

626
00:32:41,627 --> 00:32:45,998
Aktivisten veranstalteten eine Beerdigung
öffentliches Bewusstsein zu schärfen.

627
00:32:46,032 --> 00:32:50,236
Es war derselbe Monat
als erster
Smog-Alarm der Stufe eins

628
00:32:50,269 --> 00:32:53,605
in Südkalifornien
in fünf Jahren.

629
00:32:53,639 --> 00:32:56,142
Ich war ein EV1-Fahrer,
Bin es immer noch,

630
00:32:56,175 --> 00:32:59,045
von 1998 bis Dezember
dieses Jahres

631
00:32:59,078 --> 00:33:00,912
wann GM es haben wird
um es herauszuhebeln

632
00:33:00,946 --> 00:33:03,449
von meinem Ladegerät
todkalte Hände.

633
00:33:03,482 --> 00:33:04,550
(MENGE LACHT)

634
00:33:04,583 --> 00:33:06,252
Was für Kritiker
und die Kritiker

635
00:33:06,285 --> 00:33:10,256
von Elektrofahrzeugen waren
Das Sprichwort ist seit Jahren wahr.

636
00:33:10,289 --> 00:33:12,991
Das Elektrofahrzeug
ist nicht jedermanns Sache.

637
00:33:13,025 --> 00:33:18,064
Angesichts der begrenzten Reichweite
es kann nur die Bedürfnisse befriedigen
von 90 % der Bevölkerung.

638
00:33:18,097 --> 00:33:19,531
(KLATSCHT)

639
00:33:22,701 --> 00:33:24,803
Die Leute fragten mich immer:
„Warum tust du, was du tust?“

640
00:33:24,836 --> 00:33:28,006
Und ich ganz besonders
Nachdem ich meinen Sohn bekommen hatte,
sagte ihnen,

641
00:33:28,040 --> 00:33:30,209
„Ich denke, wenn ich es tue
mein Job gut genug,

642
00:33:30,242 --> 00:33:31,877
„Mein Sohn wird nie eine Zeit erfahren

643
00:33:31,910 --> 00:33:34,046
„Bevor es sie gab
Elektroautos auf der Straße.

644
00:33:34,080 --> 00:33:38,217
Und er fuhr in einem EV1
Auf dem Weg hierher,
und er sagte:

645
00:33:38,250 --> 00:33:41,287
„Ich wünschte, wir könnten bleiben
den EV1 schon lange.

646
00:33:41,320 --> 00:33:43,655
Und alles was ich sagen konnte war:
„Ich auch.“

647
00:33:52,598 --> 00:33:54,600
SHEEN: Bis zum Sommer 2004

648
00:33:54,633 --> 00:33:57,269
es gab nur
ein einzelner EV1 übrig

649
00:33:57,303 --> 00:33:59,638
in privater Hand
in Südkalifornien.

650
00:33:59,671 --> 00:34:03,175
PETER HORTON: Heute ist D-Day.
Heute ist Schluss.

651
00:34:03,209 --> 00:34:04,476
GM hat es richtig gemacht.

652
00:34:04,510 --> 00:34:06,678
Sie haben ein großartiges,
tolles Auto.

653
00:34:06,712 --> 00:34:11,117
Es ist ausgereift,
es ist gut gestaltet
und es macht Spaß, damit zu fahren.

654
00:34:11,150 --> 00:34:17,356
Ich habe noch nie eine Firma gesehen
Sei so kannibalistisch
ein eigenes Produkt vor.

655
00:34:17,389 --> 00:34:20,459
Es ist... Es ist so
eine seltsame Erfahrung.

656
00:34:36,342 --> 00:34:38,310
MANN:
Was bringt dieses Auto zum Laufen?

657
00:34:38,344 --> 00:34:40,379
Sie drücken diesen Knopf.

658
00:34:40,412 --> 00:34:42,648
MÄDCHEN:
Drücken Sie genau dort.

659
00:34:42,681 --> 00:34:45,717
HORTON: Es ist ein Elektroauto
wie es bei Papa war.

660
00:34:47,453 --> 00:34:49,621
Hey, du bist hier angekommen
gerade noch rechtzeitig.

661
00:34:49,655 --> 00:34:52,391
Ich weiß. Das sehe ich.

662
00:34:52,424 --> 00:34:53,825
So traurig.

663
00:34:55,794 --> 00:34:59,665
Das ist der EV-Spezialist
Ich habe davon gesprochen
die mir ihr Auto geschenkt hat.

664
00:34:59,698 --> 00:35:01,167
Es ist völlig traurig.
Untröstlich.

665
00:35:01,200 --> 00:35:02,801
Willst du mich verarschen?

666
00:35:02,834 --> 00:35:05,504
Sie sind meine Babys,
jeder einzelne von ihnen.

667
00:35:12,878 --> 00:35:16,382
Viele – viele Menschen
Das Potenzial ist einfach losgefahren.

668
00:35:17,316 --> 00:35:18,750
Der Kampf geht weiter.

669
00:35:18,784 --> 00:35:20,152
CHELSEA: Das tut es.

670
00:35:31,029 --> 00:35:33,499
SHEEN: Ohne mehr
Elektroautos auf der Straße,

671
00:35:33,532 --> 00:35:38,670
General Motors
hatte jetzt Besitz
ihrer gesamten EV1-Flotte.

672
00:35:38,704 --> 00:35:40,672
Warum wollten sie sie zurück?

673
00:35:40,706 --> 00:35:42,974
Was wollten sie?
mit diesen Autos zu tun?

674
00:35:43,008 --> 00:35:47,313
Wir hatten es entdeckt
78 EV1 geparkt
auf dem hinteren Parkplatz

675
00:35:47,346 --> 00:35:50,949
einer Einrichtung, die
GM besitzt in Burbank.

676
00:35:50,982 --> 00:35:54,720
Aber die Autos abtransportieren
die unterwegs waren
die liefen gut,

677
00:35:54,753 --> 00:35:56,722
Lass diese Leute einfach
fahre diese Autos

678
00:35:56,755 --> 00:35:58,890
bis sie es nicht mehr können
fahre sie nicht mehr.

679
00:36:04,196 --> 00:36:05,497
MANN: Wo kommt ihr her?

680
00:36:05,531 --> 00:36:07,666
SCOTT:
Wir sind vom EV1 Club,

681
00:36:07,699 --> 00:36:10,602
und wir wollen kommen
Und werfen Sie einen Blick darauf
an unseren Autos.

682
00:36:10,636 --> 00:36:12,638
Ich weiß, dass sie es sind
hier eingemottet.

683
00:36:12,671 --> 00:36:14,340
Ja, ich habe keine Berechtigung
für euch

684
00:36:14,373 --> 00:36:16,107
dorthin zurückzukommen
und schau dir die Autos an.

685
00:36:16,141 --> 00:36:17,175
Können wir einfach hingehen und mögen...

686
00:36:17,209 --> 00:36:18,910
Nein.

687
00:36:18,944 --> 00:36:21,847
SHEEN: Es gab keine Hinweise
wo die Autos sind
waren unterwegs

688
00:36:21,880 --> 00:36:25,851
bis ein Gerücht auftauchte
im Internet.

689
00:36:25,884 --> 00:36:29,421
Wir hatten das Verständnis,
äh, über Rückkanäle

690
00:36:29,455 --> 00:36:31,990
dass diese Fahrzeuge
standen kurz vor der Einnahme

691
00:36:32,023 --> 00:36:33,759
nach Arizona
Testgelände.

692
00:36:33,792 --> 00:36:37,162
SHEEN: Viele EV1
war es offenbar gewesen
per Lastwagen aus dem Bundesstaat transportiert

693
00:36:37,195 --> 00:36:41,300
zum riesigen Testgelände von GM
in Mesa, Arizona.

694
00:36:41,333 --> 00:36:44,936
MANN: ...so groß und das hat es
die Spur bezeichnet...

695
00:36:44,970 --> 00:36:47,339
Der Ort war tabu
an die Öffentlichkeit,

696
00:36:47,373 --> 00:36:51,277
und es gab
keine Möglichkeit zu wissen
wo die EV1 sein könnten.

697
00:36:58,484 --> 00:37:00,986
CHRIS PAINE IM RADIO:
Wir fliegen über GM.

698
00:37:03,154 --> 00:37:05,223
Nirgendwo in der Nähe.

699
00:37:08,093 --> 00:37:09,861
Da sind sie.

700
00:37:10,929 --> 00:37:12,298
Wow.

701
00:37:16,067 --> 00:37:17,903
Nun, wir sind rübergeflogen
General Motors,

702
00:37:17,936 --> 00:37:21,873
und als wir nach unten schauten, konnten wir sehen
direkt neben der Rennstrecke

703
00:37:21,907 --> 00:37:25,076
wo der EV1
wurde zum ersten Mal getestet, wir sahen,

704
00:37:25,110 --> 00:37:27,946
Ich weiß es nicht,
vielleicht 50 EV1 zerquetscht

705
00:37:27,979 --> 00:37:30,316
und obenauf legen
von Halbpritschen

706
00:37:30,349 --> 00:37:33,184
gleich daneben
zum Gelbbrecher.

707
00:37:33,218 --> 00:37:35,787
General Motors ist fast
erledigt, denke ich.

708
00:37:35,821 --> 00:37:41,226
Ich kann mir nicht vorstellen, dass es so ist
Sehr viele EV1 haben das verlassen
wurden nicht zerquetscht.

709
00:37:41,259 --> 00:37:42,994
Es ist ziemlich traurig.

710
00:37:48,767 --> 00:37:51,970
DAVE BARTHMUSS: Ja
eines von vier Dingen, die
wird mit den EV1s passieren.

711
00:37:52,003 --> 00:37:54,773
Sie werden gehen
Hochschulen und Universitäten
und Ingenieurschulen.

712
00:37:54,806 --> 00:37:57,909
Sie werden in Museen gehen
und andere Displays
im ganzen Land.

713
00:37:57,943 --> 00:38:01,480
Andere EV1-Fahrzeuge
werden gefahren
durch unsere Ingenieure.

714
00:38:01,513 --> 00:38:02,981
Und die andere Option
für die EV1s

715
00:38:03,014 --> 00:38:05,150
am Ende ihres Lebens
ist Recycling.

716
00:38:05,183 --> 00:38:08,654
Aber wisse, dass jeder,
Jeder Teil des EV1
wird recycelt,

717
00:38:08,687 --> 00:38:10,556
durch demontiert
an einen Dritten übertragen und anschließend wiederverwendet werden.

718
00:38:10,589 --> 00:38:11,890
Alles geht
recycelt werden.

719
00:38:11,923 --> 00:38:13,625
Wir sind nicht gerecht
werde es zerstören

720
00:38:13,659 --> 00:38:15,761
und schick es ab
auf eine Mülldeponie.

721
00:38:21,733 --> 00:38:24,670
Als ich das Bild sah
Von dem Haufen zerquetschter Autos,

722
00:38:24,703 --> 00:38:29,808
es-es tat weh und ich, weißt du,
Ich dachte, es wäre, äh,
ziemlich boshaft.

723
00:38:29,841 --> 00:38:34,646
Zu sehen, auf dem,
Sie wissen schon, am Computer,
im I-Internet,

724
00:38:34,680 --> 00:38:38,384
die--die zerquetscht
EV1s, die GM gemacht hat ...

725
00:38:38,417 --> 00:38:40,218
Es war – es war falsch.
Es war falsch.

726
00:38:40,251 --> 00:38:41,620
Tragisch. Das war tragisch.

727
00:38:41,653 --> 00:38:46,525
Aber noch falscher
sind die Gründe dafür.

728
00:38:46,558 --> 00:38:50,061
Plötzlich
Wir waren irgendwie uneins.
Wissen Sie: „Was machen wir jetzt?“

729
00:38:50,095 --> 00:38:52,030
Und damals
Das meiste davon geschah,

730
00:38:52,063 --> 00:38:56,568
niemand hatte eine Ahnung
dass jeder Autohersteller
wollte von Bord gehen.

731
00:38:56,602 --> 00:38:59,538
SHEEN: Weitere Internet-Tipps
enthüllte, dass die EV1s

732
00:38:59,571 --> 00:39:03,041
waren nicht die einzigen
Elektrofahrzeuge
in Gefahr.

733
00:39:03,074 --> 00:39:05,911
Eine Reihe von Ford Thinks
und Ranger-Elektro-Lkw

734
00:39:05,944 --> 00:39:08,113
wurden entdeckt
in Palm Springs

735
00:39:08,146 --> 00:39:10,816
und es wird gemunkelt, dass es so sei
zur Zerstörung bereit.

736
00:39:12,017 --> 00:39:14,085
In Los Angeles,
Aktivisten gesichtet

737
00:39:14,119 --> 00:39:16,855
eine LKW-Ladung Toyota
RAV4-Elektrofahrzeuge.

738
00:39:16,888 --> 00:39:20,926
Angst vor dem Ziel
war eine Zerkleinerungsanlage,
Sie haben es verfolgt.

739
00:39:20,959 --> 00:39:23,762
Am nächsten Morgen,
Der Lastwagen drehte um.

740
00:39:23,795 --> 00:39:26,765
LINDA NICHOLES:
Der Typ war unterwegs
so schnell er konnte

741
00:39:26,798 --> 00:39:28,434
in so einem großen Transport,

742
00:39:28,467 --> 00:39:30,602
versuche uns zu verlieren,
es war klar.

743
00:39:30,636 --> 00:39:32,103
Konnte aber nicht
es zu tun und natürlich

744
00:39:32,137 --> 00:39:34,706
das hat sich geändert
Toyotas Pläne.

745
00:39:34,740 --> 00:39:38,844
Es war so inkonsistent,
sie wussten es nicht
Was zum Teufel soll ich tun?

746
00:39:40,378 --> 00:39:42,113
Dann geht er
bis zum Ende des Piers,

747
00:39:42,147 --> 00:39:44,816
und diese beiden großen
Sicherheitsleute kommen heraus,

748
00:39:44,850 --> 00:39:46,918
Sie öffnen dieses verschlossene Tor,

749
00:39:46,952 --> 00:39:52,057
Der Lastwagen fährt hinein und--
und dann die Sicherheitsleute
Komm heraus und beobachte uns.

750
00:39:52,090 --> 00:39:55,126
Irgendwie haben wir es geschafft
an diesem gottverlassenen Ort.

751
00:39:55,160 --> 00:39:56,962
Welches alles hat.

752
00:39:56,995 --> 00:39:59,831
Es stößt Rauch aus
in den Hafen
Kinder müssen atmen.

753
00:39:59,865 --> 00:40:03,602
Es hat eine Ölquelle
und es hat Toyota,
was sein soll

754
00:40:03,635 --> 00:40:07,639
das umweltfreundlichste Autounternehmen,
aber das ist gleichzeitig
zerquetschen

755
00:40:07,673 --> 00:40:11,843
und die Tatsache verbergen
dass sie zerquetschen
saubere RAV4-Elektrofahrzeuge,

756
00:40:11,877 --> 00:40:15,046
statt sie zu verkaufen
an willige Kunden.

757
00:40:15,080 --> 00:40:17,483
SHEEN: Niemand hatte es gesehen
Hondas Elektroautos

758
00:40:17,516 --> 00:40:20,085
seit sie genommen wurden
von Kunden.

759
00:40:20,118 --> 00:40:25,056
Dann eine Folge von
Kaliforniens Grün
ausgestrahlt auf PBS.

760
00:40:25,090 --> 00:40:28,860
Also werden wir es schaffen
um heute zerfetzte Autos zu sehen.

761
00:40:28,894 --> 00:40:30,095
Absolut.

762
00:40:30,128 --> 00:40:32,631
Was nichts ist
die meisten von uns bekommen es zu sehen.

763
00:40:32,664 --> 00:40:34,800
Wir schreddern die Autos,
etwa ein Auto pro Minute,

764
00:40:34,833 --> 00:40:36,935
1.000 Autos pro Tag
an einem guten Tag.

765
00:40:36,968 --> 00:40:39,070
Und was ist interessant,
das Erste

766
00:40:39,104 --> 00:40:41,239
Wir haben es gemerkt, wann
Wir sind hierher gefahren,

767
00:40:41,272 --> 00:40:44,142
Du wirst schreddern
auch einige neue Autos hier.

768
00:40:44,175 --> 00:40:46,044
Diese sehen aus wie
absolut gute Autos.

769
00:40:46,077 --> 00:40:48,079
Warum bist du?
sie zerkleinern?

770
00:40:48,113 --> 00:40:50,015
Äh, ein bisschen
wirklich ein Mysterium

771
00:40:50,048 --> 00:40:51,717
seit ich hier bin
die letzten acht Jahre.

772
00:40:51,750 --> 00:40:54,119
Sie bringen uns diese Autos
von den Händlern

773
00:40:54,152 --> 00:40:56,054
und sag das
Es sind Testautos.

774
00:40:56,087 --> 00:40:58,890
Und sie wurden herübergebracht
um verschiedene Emissionen zu testen,

775
00:40:58,924 --> 00:41:00,992
und die Versicherungsgesellschaften
werde sie nicht rückversichern.

776
00:41:01,026 --> 00:41:03,028
Also müssen sie sie beobachten
hier zerstört.

777
00:41:03,061 --> 00:41:05,196
HUELL HOWSER: Junge,
das scheint eine Schande zu sein.

778
00:41:05,230 --> 00:41:07,633
Ich würde gerne losfahren
in einem dieser Dinge.

779
00:41:07,666 --> 00:41:09,367
(BRÜLLEN)

780
00:41:09,400 --> 00:41:14,039
Meine Damen und Herren,
das ist der Klang
eines zerquetschten Autos

781
00:41:14,072 --> 00:41:17,509
geschreddert wird
in eine Million Stücke.

782
00:41:31,156 --> 00:41:34,125
Es gibt keinen Präzedenzfall
für eine Autofirma, die zusammentrommelt

783
00:41:34,159 --> 00:41:36,094
jedes einzelne von einem bestimmten
Art Auto,

784
00:41:36,127 --> 00:41:39,565
und zerschmettert sie
als hätten sie Angst
man könnte entkommen.

785
00:41:39,598 --> 00:41:41,332
Ich denke, sie
wollte sicher sein

786
00:41:41,366 --> 00:41:44,135
dass keiner von ihnen
fuhren herum
nicht mehr auf der Straße,

787
00:41:44,169 --> 00:41:48,473
um die Leute daran zu erinnern
so etwas gibt es
als Elektroauto.

788
00:41:48,506 --> 00:41:50,676
CHELSEA: Die Leute machen weiter
all diese Analogien darüber,

789
00:41:50,709 --> 00:41:54,312
Sie wissen schon, den EV zu vernichten
ist ein Verrat am Amerikaner
Traum.

790
00:41:54,345 --> 00:41:56,682
Es ist kein Traum.
Ich meine, es ist hier und jetzt.

791
00:41:56,715 --> 00:41:59,117
Es kann ein Verrat sein
von meinem Traum,

792
00:41:59,150 --> 00:42:02,187
aber es ist ein Verrat
der amerikanischen Realität.

793
00:42:02,220 --> 00:42:05,691
SHEEN: Nach der Entdeckung
der zerstörten EV1
in Arizona,

794
00:42:05,724 --> 00:42:08,093
Fahrer von Elektroautos
Maßnahmen ergriffen.

795
00:42:08,126 --> 00:42:11,129
Sie gelobten, Wache zu halten
über die verbleibenden EV1s

796
00:42:11,162 --> 00:42:14,633
werden beim GM gespeichert
Einrichtung in Burbank.

797
00:42:14,666 --> 00:42:17,703
Es gibt etwa 70 Autos
in Kalifornien zurückgelassen.

798
00:42:17,736 --> 00:42:19,971
Sie sind auf dem Parkplatz
hinter mir,

799
00:42:20,005 --> 00:42:22,941
und sie haben Pläne
auch diese zu vernichten.

800
00:42:22,974 --> 00:42:26,077
Und wir brauchen
eine Notrufaktion durchführen

801
00:42:26,111 --> 00:42:29,247
auf General Motors
um sie zurückzugeben.

802
00:42:29,280 --> 00:42:31,282
Weißt du, am Ende haben wir es geschafft
genügend Truppen sammeln

803
00:42:31,316 --> 00:42:34,452
im Hinblick auf die Interessen
und Organisationen
sich unseren Koalitionen anzuschließen,

804
00:42:34,485 --> 00:42:36,321
und bin dann einfach nicht gegangen,

805
00:42:36,354 --> 00:42:39,157
und blieb, wissen Sie,
24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.

806
00:42:39,190 --> 00:42:44,529
Es ist 6:00 Uhr und
Ich bin seit einer Stunde hier,
Teil der Mahnwache.

807
00:42:44,562 --> 00:42:49,500
Wir sorgen dafür
Dieser GM schleicht sich nicht raus
ihre Autos auf dem Hinterhof.

808
00:42:49,534 --> 00:42:52,771
Die ersten zwei Wochen
Wir wurden so gut wie ignoriert.

809
00:42:52,804 --> 00:42:54,272
Es war wie Monsunregen,

810
00:42:54,305 --> 00:42:56,742
und es war irgendwie deprimierend
da draußen sein,

811
00:42:56,775 --> 00:42:59,277
aber gleichzeitig,
es gab so etwas
ein Gefühl der Mission.

812
00:42:59,310 --> 00:43:02,413
Ich war heute Morgen hier
ab ca. 5:45 Uhr,

813
00:43:02,447 --> 00:43:06,785
und, wissen Sie,
es ist hübsch--
es ist ziemlich ruhig.

814
00:43:06,818 --> 00:43:10,555
Schließlich, am 15. Tag,
Wir haben diese Ankündigung gemacht
dieses Angebots.

815
00:43:10,588 --> 00:43:14,993
SHEEN: Als EV-Aktivisten
habe die VIN-Nummern notiert
der eingelagerten Autos,

816
00:43:15,026 --> 00:43:19,597
Chelsea führte
ein letzter Versuch
die Autos von GM zu kaufen.

817
00:43:19,631 --> 00:43:23,301
CHELSEA: „Okay, General Motors
behauptet, dass niemand will
diese EV1s hier.

818
00:43:23,334 --> 00:43:24,936
„Wäre das jemand?
bereit, sie zu kaufen

819
00:43:24,970 --> 00:43:26,437
„für den Rest
Mietpreis?"

820
00:43:26,471 --> 00:43:30,208
Und innerhalb von 48 Stunden
über 80 Personen hatten sich angemeldet.

821
00:43:30,241 --> 00:43:32,243
Es gab nur
78 Autos in diesem Los,

822
00:43:32,277 --> 00:43:33,979
und schon
wir hatten eine Warteliste

823
00:43:34,012 --> 00:43:35,480
für ein Auto
das war nicht verfügbar.

824
00:43:35,513 --> 00:43:37,816
Wissen Sie, es war großartig
Déjà-vu-Moment.

825
00:43:37,849 --> 00:43:41,586
Also, an diesem Punkt,
wir dachten, das wäre so
angemessen sein

826
00:43:41,619 --> 00:43:45,490
um den Kreis zu schließen
und komm zu mir
bei der Durchführung dieses Schecks

827
00:43:45,523 --> 00:43:49,394
1,9 Millionen US-Dollar anbieten
an General Motors

828
00:43:49,427 --> 00:43:51,429
um diese Autos zu stellen
wieder auf der Straße.

829
00:43:51,462 --> 00:43:53,364
(Menschenmenge jubelt)

830
00:43:55,400 --> 00:43:59,838
SHEEN: Trotz des Angebots,
GM antwortete nicht.

831
00:43:59,871 --> 00:44:04,710
Das Schicksal der letzten 78 EV1
blieb im Zweifel.

832
00:44:04,743 --> 00:44:07,846
Eine kleine Gruppe
von Aktivisten würden
setze ihre Wache fort,

833
00:44:07,879 --> 00:44:11,049
um den Traum zu behalten
das Elektroauto lebendig.

834
00:44:13,518 --> 00:44:15,721
Wer kontrolliert die Zukunft?

835
00:44:17,856 --> 00:44:19,691
Äh, wer auch immer
der größte Verein.

836
00:44:19,725 --> 00:44:23,361
Es ist, ähm, in mehrerlei Hinsicht
als einer.

837
00:44:23,394 --> 00:44:25,430
Eines, in das sie dich einschlagen können
und einer, zu dem sie gehören können.

838
00:44:25,463 --> 00:44:26,664
(Alle plaudern)

839
00:44:26,698 --> 00:44:30,335
Meine Herren! Herren!

840
00:44:30,368 --> 00:44:34,172
Ich weiß, dass du das alles bist
besorgt und ich stimme zu.

841
00:44:34,205 --> 00:44:36,441
Es gibt jede Menge
sich Sorgen machen.

842
00:44:36,474 --> 00:44:39,310
Wie dieses Solarkraftwerk

843
00:44:39,344 --> 00:44:43,248
bereits betriebsbereit
außerhalb von Los Angeles.

844
00:44:43,281 --> 00:44:45,050
Photovoltaikzellen,

845
00:44:45,083 --> 00:44:48,987
Sie wandeln Sonnenlicht um
direkt in Strom umwandeln.

846
00:44:49,020 --> 00:44:53,524
Fluoreszierende,
hält 10 mal so lange
wie eine herkömmliche Glühbirne,

847
00:44:53,558 --> 00:44:55,560
verbraucht nur ein Viertel
der Macht.

848
00:44:55,593 --> 00:45:00,431
Super Fenster,
isolieren sowie
10 Glasscheiben.

849
00:45:00,465 --> 00:45:04,770
Ein Elektroauto,
teilweise angetrieben
durch Sonnenkollektoren.

850
00:45:05,771 --> 00:45:08,774
Aber die Wahrheit ist, meine Herren,

851
00:45:08,807 --> 00:45:13,044
Ich mache mir keine Sorgen
eines dieser Dinge.

852
00:45:13,078 --> 00:45:18,149
Denn niemand hat es jemals getan
Ich werde etwas über sie erfahren.

853
00:45:18,183 --> 00:45:20,418
Das gibt es also alles
Verschwörungstheorien
da draußen

854
00:45:20,451 --> 00:45:22,453
etwa: „Wer hat getötet?“
das Elektroauto?“

855
00:45:22,487 --> 00:45:24,923
Also wirklich: „Wer hat getötet?“
das Elektroauto?“

856
00:45:24,956 --> 00:45:27,759
Nun, leider,
Ich kann es nicht zusammenfassen
das in einem Satz.

857
00:45:27,793 --> 00:45:30,028
Was hat getötet
das Elektrofahrzeug,

858
00:45:30,061 --> 00:45:32,163
ganz einfach, denke ich,
ist der Mangel an Unternehmensweisheit.

859
00:45:32,197 --> 00:45:35,033
Äh, meiner Meinung nach,
Es ist... es ist großes Öl
hat das Elektroauto getötet.

860
00:45:35,066 --> 00:45:38,403
Alan Lloyd getötet
das Elektroauto-Programm.
Ich war dabei, als er es tat.

861
00:45:38,436 --> 00:45:41,406
Das Kalifornien
Luftressourcenausschuss
das Elektroauto getötet,

862
00:45:41,439 --> 00:45:45,110
unter enormem Druck
von den Autokonzernen.

863
00:45:45,143 --> 00:45:47,312
Sie waren ein Accessoire
zum Mord,

864
00:45:47,345 --> 00:45:50,248
aber der Mord wurde begangen
von der Firma General Motors.

865
00:45:50,281 --> 00:45:52,483
Ich glaube nicht
das für eine Minute.

866
00:45:52,517 --> 00:45:56,654
GM würde Ihnen ein Auto verkaufen
das lief auf Schweinescheiße

867
00:45:56,687 --> 00:45:59,090
wenn es... wenn es verkauft wird.

868
00:46:04,562 --> 00:46:09,167
SHEEN: Das haben die Automobilhersteller argumentiert
Es gab nicht genügend Nachfrage
für das Elektroauto.

869
00:46:09,200 --> 00:46:12,403
Behauptet, ausgegeben zu haben
Millionen Dollar
über Werbung,

870
00:46:12,437 --> 00:46:14,705
Sie sagten Käufer
waren nicht interessiert.

871
00:46:14,739 --> 00:46:18,176
Aber wussten die Verbraucher überhaupt Bescheid?
dass das Auto existierte?

872
00:46:18,209 --> 00:46:21,379
MANN: Hast du jemals
Sehen Sie sich dieses beworbene Auto an
oder etwas davon gehört?

873
00:46:21,412 --> 00:46:23,314
Niemals. Das ist was
Ich versuche es zu sagen.

874
00:46:23,348 --> 00:46:25,316
Es ist völlig unter
die Reichweite des Radars.

875
00:46:25,350 --> 00:46:27,418
Ich weiß es nicht
Wer fährt eigentlich einen EV1?

876
00:46:27,452 --> 00:46:28,686
MANN:
Du kennst niemanden?

877
00:46:28,719 --> 00:46:29,988
Jemand.

878
00:46:30,021 --> 00:46:31,389
Vielleicht Fernando.
Ich kenne Fernando...

879
00:46:31,422 --> 00:46:33,624
Fernando,
bist du jemals einen EV1 gefahren?

880
00:46:33,658 --> 00:46:34,725
FERNANDO: Ich habe von ihnen gehört.

881
00:46:34,759 --> 00:46:36,427
Er hat von ihnen gehört.

882
00:46:36,461 --> 00:46:38,529
Also machen sie es nicht
diese Autos in Kalifornien
mehr?

883
00:46:38,563 --> 00:46:40,398
Nein, das sind sie nicht
sie überall herstellen.

884
00:46:40,431 --> 00:46:42,767
Das ist wirklich schade.
Wir brauchen diese Autos.

885
00:46:42,800 --> 00:46:46,504
Also, warum sind sie
es loswerden?

886
00:46:46,537 --> 00:46:49,440
MANN: Nun ja,
Das haben sie dort gesagt
Es gab keine Nachfrage nach dem Auto.

887
00:46:49,474 --> 00:46:52,577
Sind sie verrückt?
Das ist ein Kinderspiel.
Natürlich gibt es eine Nachfrage.

888
00:46:52,610 --> 00:46:56,147
Sparen Sie Benzin, retten Sie Menschen,
Luft sparen, Sauerstoff sparen,
rette die Welt.

889
00:46:56,181 --> 00:46:57,983
Für mich hört sich alles gut an.

890
00:47:00,351 --> 00:47:03,121
JOHN WALLACE:
Wir haben verkauft
Fahrzeuge seit einem Jahrhundert,

891
00:47:03,154 --> 00:47:04,655
und du,
wie Sie sich vielleicht vorstellen können,

892
00:47:04,689 --> 00:47:06,691
wir haben es irgendwie herausgefunden
was die Leute wollten.

893
00:47:06,724 --> 00:47:09,794
Wenn man sie fragt, sagen sie:
„Nun, ich möchte eine Reichweite von 300 Meilen.

894
00:47:09,827 --> 00:47:13,398
„Ich möchte gehen können
85 oder 90 Meilen pro Stunde.

895
00:47:13,431 --> 00:47:17,068
„Und ich will
vier Passagiere befördern
und einen großen Kofferraum haben.“

896
00:47:17,102 --> 00:47:19,670
Was im Grunde so ist
was wir bereits verkauft haben.

897
00:47:19,704 --> 00:47:21,572
DIVINE: Das habe ich gesagt
immer und immer wieder.

898
00:47:21,606 --> 00:47:24,242
Die Leute werden alles kaufen
Sie überzeugen sie zum Kauf.

899
00:47:24,275 --> 00:47:30,415
Sie ernähren die Menschen genug,
und sie – sie glauben
das ist die Diät.

900
00:47:30,448 --> 00:47:32,817
Verbraucher konnten sie nicht sehen
der Unterschied

901
00:47:32,850 --> 00:47:34,986
zwischen einem Elektroauto
und ein Auto waren sie
schon fahren.

902
00:47:35,020 --> 00:47:37,722
Weißt du, weil
Sie tun es nicht. Sie tun es nicht
Lesen Sie die Auswirkungen auf die Umwelt.

903
00:47:37,755 --> 00:47:40,825
Wissen Sie, das tun sie nicht
Lesen Sie politische Instabilität
verursacht durch die Ölförderung

904
00:47:40,858 --> 00:47:42,527
im Nahen Osten.

905
00:47:42,560 --> 00:47:46,731
Sie lesen nur:
„Funktioniert dieses Auto,
und wie viel kostet es?"

906
00:47:46,764 --> 00:47:49,500
DAN NEIL: Was wirklich getötet hat
Elektrofahrzeuge waren amerikanische Verbraucher

907
00:47:49,534 --> 00:47:53,638
weil sie es getan haben
akzeptiere diese Idee nicht,
äh, ich habe es nicht angenommen,

908
00:47:53,671 --> 00:47:57,442
Äh, diese, äh, Fahrzeuge
könnte diese haben
begrenzte Reichweiten

909
00:47:57,475 --> 00:48:00,378
und trotzdem funktionsfähig sein,
nützlich, praktisch.

910
00:48:06,184 --> 00:48:10,055
SHEEN: Hat das Elektroauto gemacht
Sterben wegen der Batterie
Technologie?

911
00:48:10,088 --> 00:48:12,657
Hatten Elektroautos wirklich nicht
Haben Sie genug Reichweite?

912
00:48:12,690 --> 00:48:16,061
Und haben Autofirmen es genutzt?
die besten verfügbaren Batterien?

913
00:48:16,094 --> 00:48:20,298
BILL WYLAM: Die Batterie
Technik damals
waren Blei-Säure-Batterien

914
00:48:20,331 --> 00:48:23,134
und erlaubte das Auto
60 Meilen zurücklegen.

915
00:48:23,168 --> 00:48:24,936
Wenn Sie angefangen haben
auf einer Reise wissend

916
00:48:24,970 --> 00:48:27,605
dass du wolltest
in 60 Meilen tot sein,

917
00:48:27,638 --> 00:48:30,608
du wärst nervös
über die Reise.

918
00:48:30,641 --> 00:48:33,844
SCOTT: Die Leute denken
dass sie ein Auto brauchen
das reicht für 300 Meilen

919
00:48:33,878 --> 00:48:37,582
und es aufladen können
oder tanken Sie es in fünf Minuten auf.

920
00:48:37,615 --> 00:48:40,285
Für praktisch,
Sie wissen schon, 90-95 %

921
00:48:40,318 --> 00:48:42,587
von deinem Fahren,
Das brauchst du wirklich nicht.

922
00:48:42,620 --> 00:48:45,556
Du brauchst
ein Fahrzeug, das fahren wird
mindestens 60 Meilen oder so,

923
00:48:45,590 --> 00:48:48,626
und auf diese Weise dein-dein
Der tägliche Arbeitsweg ist abgedeckt.

924
00:48:48,659 --> 00:48:50,928
SHEEN: Für diejenigen, die
wollte eine größere Reichweite

925
00:48:50,962 --> 00:48:53,164
von einem EV,
100 Meilen oder mehr,

926
00:48:53,198 --> 00:48:55,300
eine bessere Batterie
existierte bereits.

927
00:48:55,333 --> 00:48:58,703
Entwickelt von
ein bekannter Erfinder
arbeitet in Troy, Michigan,

928
00:48:58,736 --> 00:49:01,839
etwa 30 Meilen entfernt
Hauptsitz von General Motors.

929
00:49:01,872 --> 00:49:03,674
Ich bin Stan und...

930
00:49:03,708 --> 00:49:06,277
Und Iris Ovshinsky.

931
00:49:06,311 --> 00:49:07,545
Ich denke, das solltest du nicht
mach es so.

932
00:49:07,578 --> 00:49:09,280
Das sollte man sagen
Du bist Stan Ovshinsky,

933
00:49:09,314 --> 00:49:10,548
und dann werde ich sagen
Ich bin Iris Ovshinsky.

934
00:49:10,581 --> 00:49:12,417
Mach es nicht so.
Es klingt lustig.

935
00:49:12,450 --> 00:49:14,685
SHEEN: Mit über 200
Patente auf seinen Namen,

936
00:49:14,719 --> 00:49:17,688
Stan Ovshinsky hatte
war der Pionier einer neuen Batterie

937
00:49:17,722 --> 00:49:20,591
und GM gekauft
Mehrheitsanteil
seines Unternehmens.

938
00:49:20,625 --> 00:49:25,396
Wir wurden ausgewählt
über 60 verschiedene,
äh, große Unternehmen,

939
00:49:25,430 --> 00:49:27,065
wie Westinghouse und andere,

940
00:49:27,098 --> 00:49:31,536
Wer wollte, äh,
Gewinnen Sie das Rennen, das es zu schaffen gilt
die Batterien

941
00:49:31,569 --> 00:49:35,606
das würde genutzt werden
in reinen Elektroautos.

942
00:49:35,640 --> 00:49:39,210
Und wir wurden ausgewählt
weil wir eine Batterie hatten.

943
00:49:39,244 --> 00:49:43,581
Und, äh, für uns,
es in ein Auto stecken

944
00:49:43,614 --> 00:49:46,717
war nicht das Meiste
gigantisches Ding.

945
00:49:46,751 --> 00:49:48,453
Was sollten wir tun?

946
00:49:48,486 --> 00:49:50,855
Aber Sie haben es irgendwie erwartet
Champagner und Rosen.

947
00:49:50,888 --> 00:49:52,690
Ich habe es erwartet
Champagner und Rosen.

948
00:49:52,723 --> 00:49:55,093
Als ich das sagte
wir werden einbauen

949
00:49:55,126 --> 00:49:57,362
ein Absatz
in die Zeitung

950
00:49:57,395 --> 00:49:59,330
Das heißt, wir hatten
dies erreicht,

951
00:49:59,364 --> 00:50:03,368
Ich habe es wirklich erwartet
Herzlichen Glückwunsch zum Einströmen.

952
00:50:03,401 --> 00:50:05,403
Und dann wusste ich es
etwas war anders

953
00:50:05,436 --> 00:50:07,405
als das Gegenteil geschah.

954
00:50:07,438 --> 00:50:09,607
SHEEN: Ovshinsky war
wegen Veröffentlichung zensiert

955
00:50:09,640 --> 00:50:12,377
seine Batterie schreitet voran
ohne Erlaubnis

956
00:50:12,410 --> 00:50:17,348
und bat darum, nicht zu rennen
Werbung im Inland
Veröffentlichungen.

957
00:50:17,382 --> 00:50:20,285
Der EV1 debütierte
mit schwächerem Akku.

958
00:50:20,318 --> 00:50:23,354
Es würde noch zwei Jahre dauern
vor Ovshinskys Batterien

959
00:50:23,388 --> 00:50:26,291
wurden im EV1 verbaut.

960
00:50:26,324 --> 00:50:30,228
Die erste Version
Der EV1 war defekt
Delco-Batterien darin,

961
00:50:30,261 --> 00:50:31,629
und sie scheiterten immer wieder.

962
00:50:31,662 --> 00:50:33,964
Das war also das Versagen von GM
auf diesen Batterien.

963
00:50:33,998 --> 00:50:35,233
Sobald sie gesetzt haben
gute Batterien drin,

964
00:50:35,266 --> 00:50:37,102
das haben sie nicht getan
irgendwelche Probleme haben.

965
00:50:37,135 --> 00:50:40,405
SHEEN: Letztendlich
GM verkaufte seinen Anteil
in Ovshinskys Gesellschaft

966
00:50:40,438 --> 00:50:42,407
an einen unwahrscheinlichen Käufer.

967
00:50:42,440 --> 00:50:44,909
DOUG KORTHOF: Wann dann?
das Nickelmetallhydrid
Batterien wurden verbessert,

968
00:50:44,942 --> 00:50:47,878
so dass sie es jetzt sind
länger haltbar als
das Leben des Autos

969
00:50:47,912 --> 00:50:50,215
und billiger als ein Motor,

970
00:50:50,248 --> 00:50:55,886
Chevron Texaco sprang ein
und erworbene Kontrolle
von General Motors

971
00:50:55,920 --> 00:50:58,223
der Ovshinsky-Technologie.

972
00:50:58,256 --> 00:51:02,059
Die Ölkonzerne
Fühle dich nicht bedroht
durch Batterietechnologie

973
00:51:02,093 --> 00:51:04,429
weil sie effektiv
hat es zerquetscht.

974
00:51:04,462 --> 00:51:06,697
Eine Art Elektroauto
eine interessante Fallstudie.

975
00:51:06,731 --> 00:51:09,434
Ich meine, es-es-es war
so ein katastrophales Versagen

976
00:51:09,467 --> 00:51:12,637
dass ich da denke
sind viele Leute beteiligt
bei der ersten Entscheidungsfindung

977
00:51:12,670 --> 00:51:16,141
versuche es, zeige mit dem Finger
auf – auf wessen Verantwortung
es ist.

978
00:51:26,351 --> 00:51:29,154
MANN IM FERNSEHEN: Nach Basra
Und für den ganzen Irak kommen gute Nachrichten

979
00:51:29,187 --> 00:51:30,988
mit der Eröffnung
eines neuen Ölfeldes.

980
00:51:31,021 --> 00:51:35,526
Die Pipeline
läuft durch die Wüste
zum Persischen Golf bei Faw.

981
00:51:35,560 --> 00:51:40,498
Dort laden Tanker ein
mit dem kostbaren Treibstoff
die Welt braucht es so dringend.

982
00:51:40,531 --> 00:51:45,170
Ja, es ist ein großer Tag für den Irak,
und es gibt ein Fest
zu feiern.

983
00:51:45,203 --> 00:51:48,839
Mit Reis gefüllte Schafe
und viele andere
gute Dinge.

984
00:51:48,873 --> 00:51:50,675
Aber das ist nur
das erste der guten Dinge

985
00:51:50,708 --> 00:51:55,012
das wird in den Irak kommen,
Dank Öl.

986
00:51:55,045 --> 00:51:58,849
SHEEN: Ölfirmen
habe selten davor zurückgeschreckt
aus globalen Fragen.

987
00:51:58,883 --> 00:52:02,520
Aber warum?
Sie setzen sich so stark dafür ein
öffentliche Opposition aufzubauen

988
00:52:02,553 --> 00:52:04,622
zum Elektroauto
in Kalifornien?

989
00:52:04,655 --> 00:52:08,726
Ich finde es schwierig
um zu rationalisieren, warum, ähm,

990
00:52:08,759 --> 00:52:11,696
die Ölindustrie
wurde so innig
daran beteiligt.

991
00:52:11,729 --> 00:52:14,332
Anders als vielleicht
Sie sahen darin eine Bedrohung

992
00:52:14,365 --> 00:52:16,901
zu, äh, wie ich es nennen würde
ein Monopol, das sie hatten

993
00:52:16,934 --> 00:52:19,870
auf--auf Bereitstellung
der Transportkraftstoff.

994
00:52:19,904 --> 00:52:21,906
Keine Frage
dass Leute, die, äh,

995
00:52:21,939 --> 00:52:23,474
Kontrollieren Sie heute den Markt,
die Ölkonzerne,

996
00:52:23,508 --> 00:52:26,043
einen starken Anreiz haben

997
00:52:26,076 --> 00:52:28,713
Alternativen abzuschrecken,

998
00:52:28,746 --> 00:52:31,882
äh, außer den Alternativen
dass sie selbst kontrollieren.

999
00:52:31,916 --> 00:52:35,520
Und, wissen Sie,
genau wie General Motors

1000
00:52:35,553 --> 00:52:40,291
Vor 40, 50 Jahren aufgekauft
die Trolley-Systeme
und schalte sie aus,

1001
00:52:40,325 --> 00:52:42,927
äh, die Ölfirmen
haben widersprochen

1002
00:52:42,960 --> 00:52:45,896
die Schaffung eines elektrischen
Infrastruktur.

1003
00:52:47,798 --> 00:52:49,200
Ich – ich bin anderer Meinung
damit.

1004
00:52:49,234 --> 00:52:51,101
Wir...Wir haben nicht getötet
das Elektroauto.

1005
00:52:51,135 --> 00:52:52,937
Die Erdölindustrie tat dies nicht
Töte das Elektroauto.

1006
00:52:52,970 --> 00:52:56,307
Was hat das Elektroauto getötet?
war veraltete Technologie.

1007
00:52:56,341 --> 00:52:59,977
Es ist ein gutes Beispiel,
und es ist etwas
dass wir uns nicht wiederholen sollten,

1008
00:53:00,010 --> 00:53:02,280
ein Beispiel dafür
wir müssen es vermeiden.

1009
00:53:05,250 --> 00:53:07,585
RIPPEL: Das gibt es immer noch
etwa eine Billion Barrel

1010
00:53:07,618 --> 00:53:09,820
Öl wert
in der Erdkruste.

1011
00:53:09,854 --> 00:53:11,922
Und wenn Sie es sich vorstellen können
dass der Durchschnittspreis

1012
00:53:11,956 --> 00:53:14,825
des nachfolgenden Öls
wird 100 Dollar pro Barrel betragen,

1013
00:53:14,859 --> 00:53:20,531
Das ist ein Wert von 100 Billionen Dollar
der Geschäfte, die noch erledigt werden müssen.

1014
00:53:20,565 --> 00:53:24,935
Irgendwann jedoch
wenn eine Alternative
ist gut genug,

1015
00:53:24,969 --> 00:53:26,904
Die Leute werden umkippen,

1016
00:53:26,937 --> 00:53:30,007
äh, und das ist was
die Ölkonzerne
fürchte dich am meisten.

1017
00:53:30,040 --> 00:53:33,311
KORTHOF: Wir nutzen
280 Millionen Gallonen
Benzin pro Woche in Kalifornien.

1018
00:53:33,344 --> 00:53:35,413
Gerade jetzt,
Der Preis beträgt 2,20 $.

1019
00:53:35,446 --> 00:53:38,449
Nun, vor einem Jahr,
Es waren 1,20 Dollar.

1020
00:53:38,483 --> 00:53:40,217
Okay, da ist ein Dollar
eher eine Gallone.

1021
00:53:40,251 --> 00:53:44,489
Jemand macht
280 Millionen Dollar mehr
eine Woche dieses Jahr.

1022
00:53:44,522 --> 00:53:48,158
Es ist das gleiche Gas,
die gleiche Pipeline,
die gleichen Raffinerien.

1023
00:53:48,192 --> 00:53:50,261
Die Gewinne sind hervorragend.

1024
00:53:58,936 --> 00:54:00,871
RIPPEL: Was die Ölkonzerne
gefürchtet

1025
00:54:00,905 --> 00:54:04,208
ist das Elektrofahrzeuge
würde-würde erfolgreich werden

1026
00:54:04,241 --> 00:54:05,676
in sechs Jahren.

1027
00:54:05,710 --> 00:54:07,978
Was für ein Auto
Unternehmen befürchteten

1028
00:54:08,012 --> 00:54:10,281
war, dass sie es getan hätten
Geld verlieren
auf Elektrofahrzeuge

1029
00:54:10,315 --> 00:54:11,716
in den nächsten sechs Monaten.

1030
00:54:17,555 --> 00:54:19,857
SHEEN: Auch als Autokonzerne
Elektroautos gebaut,

1031
00:54:19,890 --> 00:54:22,226
sie haben gegen sie gekämpft
bei jedem Schritt.

1032
00:54:22,259 --> 00:54:23,828
Was war ihr Motiv?

1033
00:54:23,861 --> 00:54:27,231
Warum waren sie so entschlossen?
um sie von der Straße zu nehmen?

1034
00:54:27,264 --> 00:54:29,199
Ich meine,
Ich denke am Anfang,

1035
00:54:29,233 --> 00:54:31,636
General Motors glaubte nicht
Das Auto würde sich durchsetzen.

1036
00:54:31,669 --> 00:54:34,539
Ich glaube nicht, dass sie gedacht haben
Sie würden sich jemals Sorgen machen müssen
über etwas

1037
00:54:34,572 --> 00:54:36,541
wie eine Verschwörung
damit es nicht passiert.

1038
00:54:36,574 --> 00:54:38,208
Sie hassten das Mandat.

1039
00:54:38,242 --> 00:54:41,145
Sie hassten es so sehr
dass sie am Ende waren
nicht einmal wirklich wollen

1040
00:54:41,178 --> 00:54:42,780
im Geschäft sein
von Elektrofahrzeugen.

1041
00:54:42,813 --> 00:54:47,518
Was ich ehrlich gesagt festgestellt habe
war ein großer Groll
darüber, erzählt zu werden

1042
00:54:47,552 --> 00:54:49,754
welche Art von Kraftfahrzeug
musste gemacht werden.

1043
00:54:49,787 --> 00:54:54,759
Und es wurde
ein Kampf um Prinzipien
anstatt es zu versuchen

1044
00:54:54,792 --> 00:54:57,995
tatsächlich technologisch
Lösen Sie das Problem.

1045
00:54:58,028 --> 00:55:02,433
Das weiß ich,
Äh, ich war überrascht
bei manchen Standpunkten

1046
00:55:02,467 --> 00:55:05,336
Sie nahmen Sacramento ein
im Streiten.

1047
00:55:07,838 --> 00:55:09,407
Ende des Kommentars.

1048
00:55:11,041 --> 00:55:14,044
SHEEN: In einem vertraulichen Gespräch
Memo von 1995,

1049
00:55:14,078 --> 00:55:17,748
das amerikanische Automobil
Herstellerverband

1050
00:55:17,782 --> 00:55:21,419
wollte eine PR-Firma beauftragen
eine sog. verwalten

1051
00:55:21,452 --> 00:55:24,522
„Basis und
Aufklärungskampagne“

1052
00:55:24,555 --> 00:55:27,592
ein Klima zu schaffen
das Mandat aufzuheben.

1053
00:55:27,625 --> 00:55:29,694
Die Herausforderung,
laut dem Dokument,

1054
00:55:29,727 --> 00:55:33,964
war „größer“.
Verbraucherakzeptanz
von Elektrofahrzeugen.“

1055
00:55:33,998 --> 00:55:36,634
Warum sollte
Die Kampagne der Autokonzerne

1056
00:55:36,667 --> 00:55:39,069
so hart dagegen
ihre eigene Schöpfung?

1057
00:55:39,103 --> 00:55:43,374
Ich habe den Fall gemacht
im Vorstand von General Motors

1058
00:55:43,408 --> 00:55:47,945
dass der Grund für den EV1
war, General Motors zu geben

1059
00:55:47,978 --> 00:55:52,783
ein sehr großer Vorsprung
darin, wie du dich verwandelst
Strom

1060
00:55:52,817 --> 00:55:55,386
in die Antriebsleistung
für das Auto.

1061
00:55:55,420 --> 00:55:59,156
Und wir geben ihnen zwei,
drei Jahre Vorsprung,

1062
00:55:59,189 --> 00:56:00,958
und meiner Meinung nach war es so.

1063
00:56:00,991 --> 00:56:04,795
Aber meine Frustration war
sie haben nicht groß geschrieben
an der Leine.

1064
00:56:04,829 --> 00:56:08,065
Und der Grund, welcher
wurde im Vorstand besprochen,

1065
00:56:08,098 --> 00:56:12,970
war, dass es keine gab
ein scheinbar sichtbarer Gewinn

1066
00:56:13,003 --> 00:56:15,473
eines Elektroautos
oder Hybriden.

1067
00:56:15,506 --> 00:56:20,310
Sie konnten es nicht verstehen
wie Toyota das könnte
einen Gewinn machen

1068
00:56:20,344 --> 00:56:22,447
Aus dem Prius,
zum Beispiel.

1069
00:56:22,480 --> 00:56:24,615
Sie wollten
ihr Hemd verlieren.

1070
00:56:24,649 --> 00:56:26,784
Und wie Beweise gezeigt haben,

1071
00:56:26,817 --> 00:56:29,954
Ich glaube nicht, Toyota
verliert ihr Hemd.

1072
00:56:29,987 --> 00:56:33,090
SHEEN: Bei Einnahmeverlusten
besorgte Autokonzerne,

1073
00:56:33,123 --> 00:56:36,861
dann posierte das Elektroauto
ein völlig anderes Problem.

1074
00:56:36,894 --> 00:56:39,196
Es hatte keine interne
Verbrennungsmotor,

1075
00:56:39,229 --> 00:56:42,332
der Grundstein
der Automobilindustrie.

1076
00:56:42,366 --> 00:56:46,070
Diese Teile
stellen einen großen Teil dar
des Einkommens eines Händlers

1077
00:56:46,103 --> 00:56:48,973
durch die, äh,
der Ersatz
und die Wartung.

1078
00:56:49,006 --> 00:56:50,975
CHELSEA: Im Wesentlichen,
diese Teilegruppe

1079
00:56:51,008 --> 00:56:53,110
ist eine visuelle Darstellung
der Gewinne

1080
00:56:53,143 --> 00:56:56,681
dass die Autoindustrie
macht nicht
wenn sie einen EV1 verkaufen

1081
00:56:56,714 --> 00:56:58,048
oder ein EV im Allgemeinen.

1082
00:56:58,082 --> 00:57:00,250
Ich kann es tatsächlich
viele davon identifizieren

1083
00:57:00,284 --> 00:57:02,386
daran hat man sich nicht gewöhnt
auf dem EV1-Programm.

1084
00:57:02,419 --> 00:57:04,622
Sie wissen schon, Ölfilter
Sie brauchen viermal im Jahr.

1085
00:57:04,655 --> 00:57:06,090
Das war wahrscheinlich
das Herausragendste,

1086
00:57:06,123 --> 00:57:08,926
zusammen mit den mehreren
jedes Mal einen Liter Öl.

1087
00:57:08,959 --> 00:57:11,629
Es hat mir keinen Spaß gemacht, daran zu arbeiten
ein Verbrennungsmotor,

1088
00:57:11,662 --> 00:57:13,363
einfach aufgrund der Tatsache
Du bist so dreckig geworden.

1089
00:57:13,397 --> 00:57:18,035
Und ich arbeite am EV1,
Ich würde grundsätzlich nach Hause gehen
sieht so aus.

1090
00:57:18,068 --> 00:57:21,906
Äh, ich warte gerade am EV1
war, äh, ziemlich einfach.

1091
00:57:21,939 --> 00:57:25,275
Es kam zustande
alle 5.000 Meilen.
Wir würden es in die Luft werfen,

1092
00:57:25,309 --> 00:57:26,877
Wir würden, äh, die Reifen drehen,

1093
00:57:26,911 --> 00:57:31,982
Waschflüssigkeit dazugeben
und schicke es zurück
auf der Straße.

1094
00:57:32,016 --> 00:57:36,120
Es ist erstaunlich.
Schau, wie dreckig ich geworden bin
nur im Umgang mit diesem Zeug.

1095
00:57:36,153 --> 00:57:37,655
Es ist irgendwie traurig.

1096
00:57:37,688 --> 00:57:39,657
CHELSEA: Um ehrlich zu sein
ein sauberes Auto vermarkten,

1097
00:57:39,690 --> 00:57:42,893
das musst du vorschlagen
Ihr Kernprodukt ist schmutzig

1098
00:57:42,927 --> 00:57:45,062
und dass es Öl verwendet
und dass es Gas verwendet

1099
00:57:45,095 --> 00:57:47,665
und dass es zunimmt
unsere Abhängigkeit
auf ausländisches Öl.

1100
00:57:47,698 --> 00:57:49,333
Und hier ist dieses Produkt
das geht nicht.

1101
00:57:49,366 --> 00:57:52,803
Es sieht sehr schizophren aus,
aber ich denke, als es anfing,
es...

1102
00:57:52,837 --> 00:57:55,039
W-Wir können es den Leuten zeigen
in Kalifornien

1103
00:57:55,072 --> 00:57:59,209
Wir können die Nullemission erreichen
Anforderungen.

1104
00:57:59,243 --> 00:58:02,146
Und später sagen:
„Wollen wir es ihnen zeigen?
dass wir es treffen können?

1105
00:58:02,179 --> 00:58:04,214
Das bedeutet alles
unserer anderen Autos...

1106
00:58:04,248 --> 00:58:07,084
Aber je mehr es sich durchsetzte,
desto mehr
Es gab diese Dichotomie

1107
00:58:07,117 --> 00:58:13,290
zwischen sauber und effizient
und umweltfreundlich
im Vergleich zu einem Suburban.

1108
00:58:13,323 --> 00:58:15,526
SHEEN: Autokonzerne
hatten sich selbst überzeugt

1109
00:58:15,560 --> 00:58:19,329
dass sie es nicht konnten
kurzfristig Geld verdienen
mit dem Elektroauto.

1110
00:58:19,363 --> 00:58:24,234
Um das zu tun,
sie würden es brauchen
ein ganz anderes Fahrzeug.

1111
00:58:24,268 --> 00:58:27,304
TOM EVERHEART: General Motors
eine Verpflichtung eingegangen
zum Hummer

1112
00:58:27,337 --> 00:58:30,875
weil sie sehen konnten
der Hummer
würde ihnen Geld einbringen.

1113
00:58:33,878 --> 00:58:36,714
Als die SUVs zum ersten Mal auf den Markt kamen,
Die Leute sagten:
„Das kann ich nicht fahren.“

1114
00:58:36,747 --> 00:58:38,916
„Was? Das große alte Ding?“
Vor allem Damen.
„Das ist ein Panzer!“

1115
00:58:38,949 --> 00:58:41,218
„Da kann ich nichts erkennen.“
„Ich werde morden
irgendjemand darin.

1116
00:58:41,251 --> 00:58:44,188
„Das ist zu groß.“
„Das ist zu groß für mich.“

1117
00:58:44,221 --> 00:58:47,224
Aber sie haben die Menschen überzeugt.
„Das ist sicherer.“
„Du brauchst dieses Auto.“

1118
00:58:47,257 --> 00:58:49,159
„Du brauchst ein großes Auto.“
„Das ist ein sichereres Auto.“

1119
00:58:49,193 --> 00:58:51,061
„Du brauchst das
für deine Familie.“
„Größer, sicherer.“

1120
00:58:51,095 --> 00:58:57,201
Die Idee eines, äh,
eines geizigen EV1
das war super grün,

1121
00:58:57,234 --> 00:58:58,703
Weißt du, das war nicht der Fall
viel Anziehung bekommen.

1122
00:58:58,736 --> 00:59:02,239
Wohingegen die Idee
eines gigantischen, äh, SUV

1123
00:59:02,272 --> 00:59:03,808
das würde, wissen Sie,
Zerschmettere deinen Nächsten,

1124
00:59:03,841 --> 00:59:05,375
das hat es geschafft
viel Anziehungskraft.

1125
00:59:05,409 --> 00:59:09,880
Im Grunde sagt uns das
worum es in den 90ern ging.

1126
00:59:09,914 --> 00:59:15,285
LESLEY STAHL:
Was mit 25.000 US-Dollar begann
Die Steuervergünstigung stieg auf 100.000 US-Dollar

1127
00:59:15,319 --> 00:59:20,157
als der Kongress verabschiedete
die Wirtschaftspolitik des Präsidenten
Konjunkturpaket im vergangenen Frühjahr.

1128
00:59:20,190 --> 00:59:23,060
Wir denken an kleine Unternehmen
brauchen Unterstützung
zu diesem Zeitpunkt

1129
00:59:23,093 --> 00:59:25,329
um sie über Wasser zu halten,
um die Wirtschaft aufrechtzuerhalten
vorwärts gehen.

1130
00:59:25,362 --> 00:59:28,198
Aber es gibt eine Ermutigung
für den Kleinunternehmer,

1131
00:59:28,232 --> 00:59:30,067
nicht nur um über Wasser zu bleiben,
aber um zu kaufen

1132
00:59:30,100 --> 00:59:31,902
der größte Spritfresser
es gibt.

1133
00:59:31,936 --> 00:59:34,772
Das 6.000 Pfund schwere Auto,
der Größte.

1134
00:59:34,805 --> 00:59:36,573
Macht das Sinn?

1135
00:59:36,607 --> 00:59:40,144
Ich – ich glaube nicht
wir können – wir können diktieren
welche Fahrzeuge die Leute kaufen.

1136
00:59:40,177 --> 00:59:42,179
Ich denke, das Ziel hier ist...
Das macht ihnen Mut.

1137
00:59:42,212 --> 00:59:44,849
Ich meine, das kannst du fast
das ganze Auto kaufen
für die Steuererleichterung.

1138
00:59:44,882 --> 00:59:47,284
Nun ja, das bin ich nicht
Ich werde das zugeben

1139
00:59:47,317 --> 00:59:49,754
das wäre der Weg
diese würden genutzt werden
oder das...

1140
00:59:49,787 --> 00:59:51,822
Nun,
Es gibt einige Beweise dafür
ist, wie sie verwendet werden.

1141
00:59:51,856 --> 00:59:54,358
Nun, ich weiß es nicht.
Wir müssen warten
und sehen, was passiert.

1142
00:59:56,961 --> 01:00:01,565
* Mein Maserati schafft 185

1143
01:00:01,598 --> 01:00:04,001
* Ich habe meinen Führerschein verloren

1144
01:00:04,034 --> 01:00:06,336
* Jetzt fahre ich nicht mehr

1145
01:00:06,370 --> 01:00:10,908
* Zum Glück bin ich bei Verstand
nach allem, was ich durchgemacht habe

1146
01:00:10,941 --> 01:00:14,244
* Mir geht es gut

1147
01:00:14,278 --> 01:00:16,513
* Er ist cool

1148
01:00:16,546 --> 01:00:20,885
* Ich kann mich nicht beschweren
aber manchmal tue ich es immer noch

1149
01:00:20,918 --> 01:00:25,690
* Das Leben war gut zu mir
bisher *

1150
01:00:33,297 --> 01:00:37,267
Ich will Hummers nicht sehen
vom Markt vertrieben
von der Regierung.

1151
01:00:37,301 --> 01:00:41,872
Ich – ich möchte sehen
alles gegeben
a--ein Niveau, gleiche Chance.

1152
01:00:41,906 --> 01:00:43,874
Die Sache, die
Mich stört, dass--dass,

1153
01:00:43,908 --> 01:00:45,976
Tatsächlich ist es kein Level,
gleiche Chance.

1154
01:00:46,010 --> 01:00:48,679
Wir nutzen unser Militär
um den Ölfluss sicherzustellen.

1155
01:00:48,713 --> 01:00:52,950
Wir... Wir verwenden Steuergelder
um die Automobilkonzerne zu unterstützen
auf unterschiedliche Weise,

1156
01:00:52,983 --> 01:00:55,853
und wir nutzen es nicht
unser--unser Steuergeld

1157
01:00:55,886 --> 01:00:57,722
die Dinge tun
das müssen wir wirklich tun

1158
01:00:57,755 --> 01:00:59,690
um sich auf die Zukunft vorzubereiten.

1159
01:01:05,329 --> 01:01:10,400
SHEEN: Bundespolitik
war schon immer großartig
Kraft, die Zukunft zu gestalten.

1160
01:01:10,434 --> 01:01:13,938
Da es enorme Anreize gab
SUVs kaufen,

1161
01:01:13,971 --> 01:01:19,109
die Bundesregierung
verklagte auch Kalifornien
um das Elektroauto zu stoppen.

1162
01:01:19,143 --> 01:01:24,581
Einige zeigten
auf den Einfluss von
die Öl- und Automobilindustrie.

1163
01:01:24,614 --> 01:01:27,451
FREEMAN: Sie kontrollieren
Dinge in Washington,

1164
01:01:27,484 --> 01:01:29,519
Sie und das Automobil
Industrie.

1165
01:01:29,553 --> 01:01:31,521
Jetzt haben sie Andy Card,

1166
01:01:31,555 --> 01:01:35,459
ihr ehemaliger Lobbyist
genau dort als Stabschef
im Weißen Haus.

1167
01:01:35,492 --> 01:01:38,495
Und ich vermute, das tun sie nicht
Lobbyisten bezahlen müssen
mehr.

1168
01:01:38,528 --> 01:01:40,731
Äh, sie sparen also
ein bisschen Geld da.

1169
01:01:40,765 --> 01:01:42,666
SHEEN: Andrew Card
war Stabschef

1170
01:01:42,699 --> 01:01:46,771
wenn der Bush
Verwaltung beigetreten
die Klage gegen Kalifornien.

1171
01:01:46,804 --> 01:01:49,439
Karte war auch gewesen
Präsident und CEO

1172
01:01:49,473 --> 01:01:53,077
des American Automobile
Herstellerverband

1173
01:01:53,110 --> 01:01:57,748
während seiner Kampagne
Kalifornien zu töten
Elektroauto-Mandat.

1174
01:01:57,782 --> 01:02:02,252
Die Industrie begann zu sehen
wenn wir diesen Krebs nicht töten
in Kalifornien,

1175
01:02:02,286 --> 01:02:04,388
es wird sich ausbreiten
zum Rest des Landes.

1176
01:02:04,421 --> 01:02:08,859
Und ich denke, es wurde
eine Strategie, ähm, von der Seite
vieler Unternehmen

1177
01:02:08,893 --> 01:02:11,195
um es zu schaffen
eine nationale Angelegenheit.

1178
01:02:11,228 --> 01:02:13,864
Mir wurde es sogar einmal gesagt
von einem sehr prominenten
Kongressabgeordneter,

1179
01:02:13,898 --> 01:02:15,732
wen ich nicht werde
namentlich erwähnen,

1180
01:02:15,766 --> 01:02:18,202
dass: „Ich kann es verstehen
und tolerieren

1181
01:02:18,235 --> 01:02:20,437
„Äh, was du tust
in Kalifornien,

1182
01:02:20,470 --> 01:02:24,474
„Aber wenn Sie jemals versuchen, sich zu verbreiten
Ihr Kalifornien-Programm

1183
01:02:24,508 --> 01:02:29,246
„An den Rest meines Landes,
Das werde ich tun müssen
Kämpfe mit dir.

1184
01:02:29,279 --> 01:02:32,449
Manchmal höre ich zu
zur Energiedebatte,

1185
01:02:32,482 --> 01:02:35,185
und ich glaube, ich schaue zu
ein alter Film,

1186
01:02:35,219 --> 01:02:37,587
Äh, das wurde gemacht
Damals in den 70ern.

1187
01:02:37,621 --> 01:02:44,494
Weil die Diskussion
ist genau das gleiche
wie vor 30 Jahren.

1188
01:02:44,528 --> 01:02:47,998
JOSEPH ROMM:
Unser durchschnittliches Fahrzeug,
durchschnittliches Auto auf der Straße,

1189
01:02:48,032 --> 01:02:50,567
ist weniger effizient
als vor 20 Jahren.

1190
01:02:50,600 --> 01:02:53,170
Und das ist einfach eine Vollständigkeit
Verzicht auf die Führung.

1191
01:02:53,203 --> 01:02:55,405
Eigentlich politische Führung.

1192
01:02:55,439 --> 01:02:58,909
Äh, weil es unmöglich ist
um Kraftstoffverbrauchsstandards zu erreichen

1193
01:02:58,943 --> 01:03:00,811
durchgegangen
der US-Kongress.

1194
01:03:02,512 --> 01:03:05,782
SHEEN: Nach der OPEC
Ölembargo in den 1970er Jahren,

1195
01:03:05,816 --> 01:03:09,586
die US-Regierung geschaffen
Unternehmensdurchschnitt
Kraftstoffverbrauch,

1196
01:03:09,619 --> 01:03:14,859
oder CAFE-Standards,
um den Kraftstoffverbrauch zu verbessern
in amerikanischen Fahrzeugen.

1197
01:03:14,892 --> 01:03:17,361
Als Ergebnis,
in weniger als 10 Jahren

1198
01:03:17,394 --> 01:03:21,498
Der Kraftstoffverbrauch stieg
um mehr als 50 %.

1199
01:03:21,531 --> 01:03:23,868
Leider,
zwei Jahrzehnte später

1200
01:03:23,901 --> 01:03:26,003
es hat gegeben
praktisch keine Veränderung.

1201
01:03:26,036 --> 01:03:28,272
Jimmy Carter
war der letzte Präsident

1202
01:03:28,305 --> 01:03:32,910
Das hat wirklich, äh,
Energie, äh, eine hohe Priorität.

1203
01:03:32,943 --> 01:03:35,379
Und er widmete sich
seine ersten 90 Tage im Amt

1204
01:03:35,412 --> 01:03:37,915
zum Zusammenstellen
ein Energieplan.

1205
01:03:37,948 --> 01:03:40,084
Äh, ich war da
als Teil davon.

1206
01:03:40,117 --> 01:03:44,021
Und kein Präsident
seitdem hat gesetzt
diese Art von Aufwand.

1207
01:03:44,054 --> 01:03:46,356
Ich bin heute Abend
ein klares Ziel setzen

1208
01:03:46,390 --> 01:03:50,060
für die Energiepolitik
der Vereinigten Staaten.

1209
01:03:50,094 --> 01:03:54,198
Beginnend in diesem Moment,
Diese Nation wird es niemals nutzen

1210
01:03:54,231 --> 01:03:59,937
mehr ausländisches Öl
als wir es 1977 taten.
Niemals.

1211
01:04:08,478 --> 01:04:12,316
FREEMAN: Das gab es
einfach eine radikale Veränderung
als Ronald Reagan hereinkam

1212
01:04:12,349 --> 01:04:17,487
und nahm die Solarpaneele ab
vom Dach des Weißen Hauses
dass Jimmy aufgestellt hatte

1213
01:04:17,521 --> 01:04:20,424
und im Wesentlichen erklärt
Krieg gegen die Sonne.

1214
01:04:20,457 --> 01:04:25,062
Ich habe eingefroren
über anstehende Regelungen
und eine Task Force gründen

1215
01:04:25,095 --> 01:04:27,797
unter Vizepräsident Bush
Vorschriften zu überprüfen

1216
01:04:27,831 --> 01:04:30,700
mit Blick darauf
loswerden als
viele wie möglich.

1217
01:04:30,734 --> 01:04:35,005
Ich habe die Kontrolle über Öl verloren
was sich ergeben sollte
in mehr inländischer Produktion

1218
01:04:35,039 --> 01:04:37,007
und weniger Abhängigkeit
auf ausländisches Öl.

1219
01:04:37,041 --> 01:04:40,810
Als Reagan hereinkam,
er war kein Unterstützer
des Kraftstoffverbrauchs,

1220
01:04:40,844 --> 01:04:43,413
der Erhaltung,
der erneuerbaren Energien.

1221
01:04:43,447 --> 01:04:47,351
Und Mitte der 1980er Jahre
er hat im Grunde aufgehört
eventuelle Verbesserungen

1222
01:04:47,384 --> 01:04:49,686
im Kraftstoffverbrauchsstandard
für Autos.

1223
01:04:49,719 --> 01:04:52,990
Und dann im Jahr 1985,
der Ölpreis brach zusammen.

1224
01:04:53,023 --> 01:04:55,492
Ich würde nicht liegen
die ganze Schuld

1225
01:04:55,525 --> 01:04:57,494
zu Ronald Reagans Füßen,
auf jeden Fall.

1226
01:04:57,527 --> 01:05:02,199
Ähm, ich glaube, er hatte seins
Mitverantwortung,
aber das taten auch die Saudis

1227
01:05:02,232 --> 01:05:06,236
Wer hat das gemacht?
berechnende Entscheidung

1228
01:05:06,270 --> 01:05:09,173
den Preis senken
von Öl dramatisch,

1229
01:05:09,206 --> 01:05:13,343
hauptsächlich,
um sicherzustellen, dass keine
dieser alternativen Kraftstoffe

1230
01:05:13,377 --> 01:05:17,014
und--und energiesparend
Maßnahmen

1231
01:05:17,047 --> 01:05:20,985
wirklich produziert
die gewünschten Ergebnisse.

1232
01:05:21,018 --> 01:05:25,689
Also blieben sie
Der Junkie hat sich angeschlossen,
mit anderen Worten.

1233
01:05:25,722 --> 01:05:31,661
Und als Ergebnis,
wir sind heute
immer noch süchtig nach Öl.

1234
01:05:33,330 --> 01:05:35,865
Als Clinton hereinkam,
und ich habe für Clinton gearbeitet,

1235
01:05:35,899 --> 01:05:37,534
Das waren wir auf jeden Fall
ziemlich interessiert

1236
01:05:37,567 --> 01:05:40,404
beim Versuch,, äh,
Alternativen finden

1237
01:05:40,437 --> 01:05:42,506
und--und verbessern
der Kraftstoffverbrauch, die Flotte.

1238
01:05:42,539 --> 01:05:45,509
Politisch war es so
immer noch sehr unattraktiv.

1239
01:05:45,542 --> 01:05:48,012
Die Automobillobby
war damals ziemlich mächtig,

1240
01:05:48,045 --> 01:05:49,746
also die Verwaltung
irgendwie gemacht

1241
01:05:49,779 --> 01:05:51,748
ein Schnäppchen
mit den Automobilkonzernen,

1242
01:05:51,781 --> 01:05:54,484
diese Partnerschaft für ein neues
Fahrzeuggeneration

1243
01:05:54,518 --> 01:05:56,553
wo wir würden
Hybridfahrzeuge entwickeln,

1244
01:05:56,586 --> 01:05:59,956
eine Kombination
eines Benzinmotors
und ein elektrischer Antriebsstrang.

1245
01:05:59,990 --> 01:06:04,128
Im Gegenzug
wir würden es nicht wirklich verfolgen
Kraftstoffverbrauchsstandards.

1246
01:06:04,161 --> 01:06:06,363
Ich habe mich nie getroffen
ein fünfjähriges Kind
so in meinem Leben.

1247
01:06:06,396 --> 01:06:07,731
Als ich mir die Hand schüttelte
mit ihm, sagte er,

1248
01:06:07,764 --> 01:06:09,933
„Ich freue mich, Sie kennenzulernen,
Herr Präsident.

1249
01:06:09,966 --> 01:06:14,704
„Ich möchte, dass du ein Auto baust
das mit Strom läuft
und verschmutzt die Luft nicht.“

1250
01:06:14,738 --> 01:06:16,706
Ich war so beeindruckt,
Ich holte Al Gore,

1251
01:06:16,740 --> 01:06:18,708
und ich stellte ihn vor
an diesen fünfjährigen Jungen.

1252
01:06:18,742 --> 01:06:21,111
Und er sagte:
„Hallo, Herr Vizepräsident.

1253
01:06:21,145 --> 01:06:23,480
„Ich habe vor, Geld auszugeben
Mein Leben lang arbeite ich daran.“

1254
01:06:23,513 --> 01:06:26,716
Und er sagte:
„Ich werde dir helfen
ein Elektroauto entwickeln

1255
01:06:26,750 --> 01:06:28,518
„Das hat keine Umweltverschmutzung.“

1256
01:06:28,552 --> 01:06:31,655
Und er, sagt Al Gore,
„Das bedeutet, dass wir es sind
Ich werde Partner sein.

1257
01:06:31,688 --> 01:06:33,357
Er sagte: „Ja, das denke ich.

1258
01:06:33,390 --> 01:06:36,493
„Aber du verstehst es nicht.
Ich werde ausgeben
mein ganzes Leben lang daran.

1259
01:06:36,526 --> 01:06:38,128
(MENGE LACHT)

1260
01:06:40,497 --> 01:06:45,169
Seit 8-9 Jahren verbringen wir
etwa eine Milliarde Dollar
vom Geld der Steuerzahler

1261
01:06:45,202 --> 01:06:47,571
Hybridfahrzeuge zu entwickeln.

1262
01:06:47,604 --> 01:06:50,574
Und ironischerweise
die US-Autokonzerne

1263
01:06:50,607 --> 01:06:52,676
habe keine Hybriden gesetzt
auf der Straße.

1264
01:06:52,709 --> 01:06:55,412
Und tatsächlich,
die Minute George Bush
wurde zum Präsidenten gewählt,

1265
01:06:55,445 --> 01:06:58,048
die US-Autokonzerne
wandte sich von Hybriden ab.

1266
01:06:58,082 --> 01:07:00,450
Aber, und das ist die Ironie,

1267
01:07:00,484 --> 01:07:03,753
Das US-Programm
machte die Japaner sehr nervös.

1268
01:07:03,787 --> 01:07:08,358
Also Toyota und Honda,
als Antwort,
entwickelte Hybriden,

1269
01:07:08,392 --> 01:07:11,161
Weil sie es nicht wollten
von den USA geschlagen werden.

1270
01:07:16,733 --> 01:07:20,870
Jetzt locken sie
Menschen zum Nachdenken anregen
sie tun etwas

1271
01:07:20,904 --> 01:07:22,706
durch ihr süßes Gerede,

1272
01:07:22,739 --> 01:07:26,610
aber ich erinnere mich
weit zurück dort drüben,
Früher hatten sie diesen Witz.

1273
01:07:26,643 --> 01:07:28,512
Und es ist kein Witz mehr.

1274
01:07:28,545 --> 01:07:30,247
Wir geben
die Umweltschützer
die Musik,

1275
01:07:30,280 --> 01:07:32,182
und die Branche die Aktion.

1276
01:07:32,216 --> 01:07:35,385
Der zweite Schritt
auf dem Weg, Amerika zu schaffen
weniger abhängig von ausländischem Öl

1277
01:07:35,419 --> 01:07:38,322
ist zu produzieren und zu veredeln
mehr Rohöl hier zu Hause

1278
01:07:38,355 --> 01:07:42,392
im Umweltbereich
sensible Wege.

1279
01:07:42,426 --> 01:07:44,728
Mit Abstand das vielversprechendste
Ölstandort in Amerika

1280
01:07:44,761 --> 01:07:48,298
ist der Arctic National
Wildschutzgebiet in Alaska.

1281
01:07:53,503 --> 01:07:57,841
SHEEN: Obwohl es vorhergesagt wird
dass der Arctic National
Wildschutzgebiet

1282
01:07:57,874 --> 01:08:00,544
könnte Amerika beliefern
mit etwas mehr

1283
01:08:00,577 --> 01:08:02,646
als ein Jahr
Versorgung mit Öl,

1284
01:08:02,679 --> 01:08:07,451
einfach erhöhen
Kraftstoffverbrauchsstandards
bis 40 Meilen pro Gallone

1285
01:08:07,484 --> 01:08:11,721
könnte den gleichen Betrag sparen
Kraftstoffverbrauch innerhalb von 15 Jahren.

1286
01:08:19,596 --> 01:08:25,502
FREEMAN: Die Ölindustrie
und die Automobilkonzerne
sind resistent gegen Veränderungen.

1287
01:08:25,535 --> 01:08:27,771
Das amerikanische Volk
muss daran erinnert werden

1288
01:08:27,804 --> 01:08:30,507
dass es ein Gesetz brauchte
Sicherheitsgurte bekommen
in den Autos.

1289
01:08:30,540 --> 01:08:32,809
Es brauchte ein Gesetz, um es zu bekommen
Airbags in den Autos.

1290
01:08:32,842 --> 01:08:35,212
Es brauchte ein Gesetz
um den Kilometerstand zu erhöhen

1291
01:08:35,245 --> 01:08:37,181
von 12 bis 20 Meilen
pro Gallone.

1292
01:08:37,214 --> 01:08:41,084
Es brauchte ein Gesetz, um es zu bekommen
Katalysatoren
um die Verschmutzung zu kontrollieren.

1293
01:08:41,117 --> 01:08:45,755
Und ich denke, saubere Autos
sind zu wichtig, um sie zu verlassen
an die Automobilindustrie.

1294
01:08:52,562 --> 01:08:57,634
SHEEN: Das kalifornische Mandat
zwang die Autohersteller dazu
Elektroautos.

1295
01:08:57,667 --> 01:09:01,771
Als Kalifornien es änderte,
Die Autos verschwanden.

1296
01:09:01,805 --> 01:09:06,075
Warum hat sich Kalifornien zurückgezogen?
aus dem kühnen Gesetz, das es geschaffen hat?

1297
01:09:06,109 --> 01:09:09,746
Äh, ich habe alle besucht
die Autokonzerne,
sie sagten,

1298
01:09:09,779 --> 01:09:13,617
„Nun, schauen Sie, wir können nicht produzieren
diese steigenden Zahlen

1299
01:09:13,650 --> 01:09:15,652
"der Batterie
Elektrofahrzeuge.“

1300
01:09:15,685 --> 01:09:18,322
Und ich wurde
überzeugt, dass...

1301
01:09:18,355 --> 01:09:21,725
Was sind wir
soll das hier machen?
Ist es unsere Aufgabe, die Luft zu reinigen?

1302
01:09:21,758 --> 01:09:24,761
Oder ist es zu erzwingen
eine bestimmte Anzahl

1303
01:09:24,794 --> 01:09:27,797
einer Art von Technologie
auf der Straße?

1304
01:09:27,831 --> 01:09:32,236
ALEC BROOKS: Alan Lloyd, äh,
versagte in seiner Führung
um – wirklich zu steuern

1305
01:09:32,269 --> 01:09:35,905
die Nullemission
Fahrzeugmandat gegenüber
a--ein erfolgreiches Ergebnis.

1306
01:09:35,939 --> 01:09:37,641
Oh, ich kenne Alec sehr gut.
FRAU: Und, wissen Sie...

1307
01:09:37,674 --> 01:09:40,009
Ich kenne Alec sehr gut.
Und wir hatten einige...

1308
01:09:40,043 --> 01:09:43,747
Wir hatten einige, äh, herzliche,
Äh, M-Memos gehen zurück
und her.

1309
01:09:43,780 --> 01:09:47,617
Und es tat mir weh,
weil ich es habe
den größten Respekt für Alec.

1310
01:09:47,651 --> 01:09:52,088
Und es hat mir wirklich wehgetan
angeklagt werden

1311
01:09:52,121 --> 01:09:55,492
von, ähm, im Grunde genommen aufzugeben,
Äh, die Batterieelektrik.

1312
01:09:55,525 --> 01:09:59,496
SHEEN: Darüber hinaus
zu seiner Rolle als Vorsitzender
des Air Resources Board,

1313
01:09:59,529 --> 01:10:01,598
Alan Lloyd hatte
eine andere Stelle.

1314
01:10:01,631 --> 01:10:06,135
Nur vier Monate
vor dem Treffen
das hat das Elektroauto getötet,

1315
01:10:06,169 --> 01:10:08,037
Lloyd akzeptierte
den Vorsitz

1316
01:10:08,071 --> 01:10:11,675
des Kalifornien
Brennstoffzellen-Partnerschaft.

1317
01:10:11,708 --> 01:10:14,110
LLOYD: Das war ich
mit Wasserstoff beschäftigt
seit den frühen 90ern.

1318
01:10:14,143 --> 01:10:18,948
Als ich Vorsitzender wurde
von ARB 10 Jahre später,
Ich wusste viel über Wasserstoff.

1319
01:10:18,982 --> 01:10:22,852
Also für mich,
Ich bin sehr sachlich,
technologiegetrieben.

1320
01:10:22,886 --> 01:10:25,322
Und so vielleicht
könnte man sagen
Das ist eine Bereicherung

1321
01:10:25,355 --> 01:10:26,823
oder eine Behinderung
in Bezug auf Wasserstoff,

1322
01:10:26,856 --> 01:10:29,826
weil ich-ich-ich wusste
was-was-was
könnte gemacht werden.

1323
01:10:38,234 --> 01:10:41,004
Entschuldigen Sie mich hier
Ich passe auf mein kleines Baby auf
Steig hier aus.

1324
01:10:41,037 --> 01:10:43,507
SHEEN: Autohersteller
Kalifornien überzeugt

1325
01:10:43,540 --> 01:10:45,709
dass die Fakten
unterstützte die Entwicklung

1326
01:10:45,742 --> 01:10:48,678
von Wasserstoff
Brennstoffzellenfahrzeuge.

1327
01:10:48,712 --> 01:10:51,581
Waren sie besser?
Alternative als Elektroautos?

1328
01:10:51,615 --> 01:10:55,985
Toyotas Nationalmanager
der fortschrittlichen Technologien,
Bill Reinert,

1329
01:10:56,019 --> 01:11:00,924
nahm ihren Prototyp
Wasserstoff-Brennstoffzellen-SUV
auf Pressetour.

1330
01:11:00,957 --> 01:11:03,827
Einer unserer Kunden
Mir gefiel dieses Auto wirklich nicht

1331
01:11:03,860 --> 01:11:06,162
irgendwo in der Nähe
so viel wie sein EV1.

1332
01:11:06,195 --> 01:11:11,200
Und der Grund war nicht
weil es irgendetwas hatte
Schade mit dem Auto,

1333
01:11:11,234 --> 01:11:12,702
Der Grund war, weil
sein EV1,

1334
01:11:12,736 --> 01:11:15,104
er könnte es zu Hause aufladen,
Laden Sie es bei der Arbeit auf,

1335
01:11:15,138 --> 01:11:17,974
und obwohl
es bot eine begrenzte Reichweite,

1336
01:11:18,007 --> 01:11:21,645
äh, das hatte er nicht
sich Sorgen machen, zu bekommen
sein Auto wurde aufgeladen.

1337
01:11:21,678 --> 01:11:23,747
Mit diesem Auto,
mit eingeschränktem Zugang

1338
01:11:23,780 --> 01:11:25,415
zu einem Wasserstoff
Tankstelle,

1339
01:11:25,449 --> 01:11:27,150
Er sagte, er würde Geld ausgeben
seine ganze Tagesplanung

1340
01:11:27,183 --> 01:11:29,486
wie man hinkommt
Wasserstoff im Auto
und wie man zurückkommt.

1341
01:11:29,519 --> 01:11:31,054
Es ist wirklich demütigend.
Es ist... Es ist...

1342
01:11:31,087 --> 01:11:33,557
Je mehr du weißt,
Je mehr du erkennst

1343
01:11:33,590 --> 01:11:37,527
Du weißt es wirklich nicht
was die Probleme sind
werde weitermachen.

1344
01:11:37,561 --> 01:11:39,195
Die Nummer eins
Die schlimmste Frage ist:

1345
01:11:39,228 --> 01:11:42,532
„Wann kann...
Wann wird das sein?
auf dem Markt sein?“

1346
01:11:42,566 --> 01:11:44,067
Wann wird das sein?
auf dem Markt sein?

1347
01:11:44,100 --> 01:11:46,202
Das... Das ist das Schlimmste
Frage.

1348
01:11:46,235 --> 01:11:49,506
Verbraucher sind wahrscheinlich
Ich werde es wissen wollen
wie lange es dauern würde

1349
01:11:49,539 --> 01:11:51,074
damit dies in Massenproduktion hergestellt werden kann.

1350
01:11:51,107 --> 01:11:52,742
REINERT: Das ist durchaus so
ein weiter Weg.

1351
01:11:52,776 --> 01:11:54,177
Wir haben welche
echte technische Probleme

1352
01:11:54,210 --> 01:11:55,945
wir müssen es lösen
mit Wasserstoffspeicher,

1353
01:11:55,979 --> 01:11:57,947
mit Haltbarkeit,
mit Kostenreduzierung.

1354
01:11:57,981 --> 01:12:00,517
Ist es praktisch?
Lösung an dieser Stelle?

1355
01:12:00,550 --> 01:12:02,352
Die Autos haben
ein begrenztes Sortiment,

1356
01:12:02,386 --> 01:12:04,888
die Haltbarkeit
der Autos ist nicht sehr gut

1357
01:12:04,921 --> 01:12:06,923
und die, äh...
Mal sehen, was sonst?

1358
01:12:06,956 --> 01:12:08,892
Oh, es geht ihnen nicht gut
bei kaltem Wetter.

1359
01:12:08,925 --> 01:12:10,994
Abgesehen davon,
Sie sind großartig.

1360
01:12:11,027 --> 01:12:12,962
Waren Sie schon einmal dort?
zu einem Hunderennen?

1361
01:12:12,996 --> 01:12:15,865
Du weißt, dass es welche gibt
das mechanische Kaninchen
das ist vorne,

1362
01:12:15,899 --> 01:12:18,001
und die Hunde
nie ganz erreichen.

1363
01:12:18,034 --> 01:12:22,439
Nun, die Brennstoffzelle
ist das Äquivalent
von diesem mechanischen Kaninchen.

1364
01:12:22,472 --> 01:12:23,840
Wir machen es.

1365
01:12:23,873 --> 01:12:26,309
Seit 15 Jahren
Sie haben es uns erzählt

1366
01:12:26,342 --> 01:12:30,113
die Brennstoffzellen
sind 10 bis 15 Jahre frei.

1367
01:12:30,146 --> 01:12:33,983
RIPPEL: Sie sind ein Ölkonzern.
Ihr Geschäft besteht darin, zu verkaufen
ein Treibstoff.

1368
01:12:34,017 --> 01:12:36,720
Sie denken, dass es so ist
eine lange Auszeit, 30 Jahre,

1369
01:12:36,753 --> 01:12:38,388
äh, und sie wollen
ein Produkt haben
zu verkaufen.

1370
01:12:38,422 --> 01:12:40,557
Also von diesem Punkt an,
sie schützen sich selbst,

1371
01:12:40,590 --> 01:12:44,394
aber die andere Seite
ist, dass sie beschützen
der Status Quo.

1372
01:12:44,428 --> 01:12:46,730
Wir sehen im Scientific American

1373
01:12:46,763 --> 01:12:50,767
a – eine doppelseitige Anzeige
von General Motors
und Shell, beide,

1374
01:12:50,800 --> 01:12:53,302
wirbt sowohl für die Brennstoffzelle
was General Motors tut

1375
01:12:53,336 --> 01:12:56,640
und auch Shell als Potenzial
Lieferant von Wasserstoff.

1376
01:12:59,576 --> 01:13:04,347
Wenn Wasserstoff es kann
einen besseren Job als Energie
Träger als Strom,

1377
01:13:04,380 --> 01:13:08,918
dann, meine Güte,
es sollte das-- sein
der Träger Ihrer Wahl.

1378
01:13:08,952 --> 01:13:11,120
Das Problem ist,
es ist nicht einmal annähernd so.

1379
01:13:11,154 --> 01:13:14,023
Wie weit wird dieses Auto fahren?
bei dieser Menge Kraftstoff?

1380
01:13:14,057 --> 01:13:19,195
Äh, es wird ungefähr
ungefähr, äh, vielleicht, ungefähr
100-125 Meilen.

1381
01:13:19,228 --> 01:13:21,865
Gut. Interessant.

1382
01:13:21,898 --> 01:13:26,102
SHEEN: Ein Brennstoffzellenauto
angetrieben durch wasserstoff,
mit Strom hergestellt,

1383
01:13:26,135 --> 01:13:29,005
verwendet drei bis vier
mal mehr Energie

1384
01:13:29,038 --> 01:13:32,041
als ein Auto
angetrieben durch batterien.

1385
01:13:32,075 --> 01:13:34,844
Das ist der Anfang
einer fantastischen Technologie,

1386
01:13:34,878 --> 01:13:37,213
und, äh, danke
dafür, dass wir hier draußen sind.

1387
01:13:37,246 --> 01:13:39,716
Wir werden uns einige ansehen
andere Fahrzeuge in einer Minute,

1388
01:13:39,749 --> 01:13:43,953
aber, äh, Sie kennen ja Wasserstoff
ist die Welle der Zukunft.

1389
01:13:43,987 --> 01:13:47,323
ROMM: Heute gibt es eine Menge davon
Begeisterung für Wasserstoffautos.

1390
01:13:47,356 --> 01:13:50,560
Aber, wissen Sie,
Ich habe ein ganzes Buch geschrieben,
Der Hype um Wasserstoff.

1391
01:13:50,594 --> 01:13:52,829
Ich finde es hübsch
klar, dass Wasserstoff

1392
01:13:52,862 --> 01:13:55,632
ist viel härter
alternativer Kraftstoff

1393
01:13:55,665 --> 01:13:58,267
als alle anderen
alternativer Kraftstoff
was wir je verfolgt haben.

1394
01:13:58,301 --> 01:14:00,303
Das sind also die fünf
Wunder, die du brauchst

1395
01:14:00,336 --> 01:14:02,572
für ein erfolgreiches Wasserstoffauto
auf dem Markt.

1396
01:14:02,606 --> 01:14:06,309
Erstens,
Ihr durchschnittliches Wasserstoffauto
kostet eine Million Dollar.

1397
01:14:06,342 --> 01:14:08,111
Das muss fallen.

1398
01:14:08,144 --> 01:14:11,948
Zweitens, ähm, nicht bekannt
Materiell für die Menschheit

1399
01:14:11,981 --> 01:14:13,517
kann genug speichern
Wasserstoff an Bord des Autos

1400
01:14:13,550 --> 01:14:15,218
um Ihnen die Reichweite zu geben
die Leute wollen.

1401
01:14:15,251 --> 01:14:19,856
Wunder Nummer drei
ist der Treibstoff wild
teuer.

1402
01:14:19,889 --> 01:14:22,025
Sogar Wasserstoff
aus schmutzigen fossilen Brennstoffen

1403
01:14:22,058 --> 01:14:24,928
ist 2 oder 3 Mal
teurer
als Benzin.

1404
01:14:24,961 --> 01:14:28,698
Viertens muss man haben
die Betankungsinfrastruktur.

1405
01:14:28,732 --> 01:14:31,034
Du weißt schon,
Wir haben 180.000 Tankstellen.

1406
01:14:31,067 --> 01:14:32,636
Jemand wird es tun
müssen zumindest bauen

1407
01:14:32,669 --> 01:14:34,771
10.000 oder 20.000
Wasserstofftankstellen

1408
01:14:34,804 --> 01:14:37,106
vor irgendjemandem
wird sehr interessiert sein.

1409
01:14:37,140 --> 01:14:39,743
Und Wunder fünf
ist, dass man hoffen und beten muss

1410
01:14:39,776 --> 01:14:43,513
dass die Konkurrenten
auf dem Markt
werde nicht besser,

1411
01:14:43,547 --> 01:14:47,250
denn gerade jetzt,
Äh, das beste Auto
auf dem Markt

1412
01:14:47,283 --> 01:14:49,519
ist gerade viel besser geworden,
das Hybridfahrzeug.

1413
01:14:49,553 --> 01:14:52,221
Läuft immer noch mit Benzin,
man kann es überall tanken,

1414
01:14:52,255 --> 01:14:54,390
es hat die doppelte Reichweite
eines normalen Autos.

1415
01:14:54,423 --> 01:14:57,561
SHEEN: Aktueller Hybrid
Fahrzeuge sind auf Benzin angewiesen,

1416
01:14:57,594 --> 01:15:01,531
sondern einen Elektromotor verwenden
um ihren Treibstoff zu erhöhen
Wirtschaft.

1417
01:15:01,565 --> 01:15:06,202
ROMM: Und wenn Batterie
Die Technologie wird immer beliebter
stetig besser,

1418
01:15:06,235 --> 01:15:10,807
dann der beste Hybrid
und dann Plug-in-Hybrid
im Jahr 2020

1419
01:15:10,840 --> 01:15:15,879
wird weit überlegen sein
zum besten Wasserstoffauto.

1420
01:15:15,912 --> 01:15:17,280
Ihr habt mich gefilmt
lange genug

1421
01:15:17,313 --> 01:15:19,348
das zu wissen, weißt du,
Ich mag es, mich selbst reden zu hören,

1422
01:15:19,382 --> 01:15:22,552
Nummer eins und Nummer zwei,
dass ich nicht tanzen werde
rund um das Thema.

1423
01:15:22,586 --> 01:15:26,255
Und--Und-- das könnte sein
ein langer Weg
in die Zukunft.

1424
01:15:28,792 --> 01:15:31,427
Toyota sagt: „Brennstoffzellenautos,
30 Jahre entfernt. Okay.

1425
01:15:31,460 --> 01:15:34,898
Dann verstehe ich
die Anrufe vom DOE
und der Bundesstaat Kalifornien

1426
01:15:34,931 --> 01:15:36,232
und: „Was zum Teufel
machst du?"

1427
01:15:36,265 --> 01:15:38,401
Und alles andere
Brennstoffzellenhersteller,

1428
01:15:38,434 --> 01:15:42,405
„Du weißt, dass wir es versuchen
um hier seinen Lebensunterhalt zu verdienen
und du sagst das.“

1429
01:15:42,438 --> 01:15:44,608
Oh, es ist schrecklich.

1430
01:15:44,641 --> 01:15:47,644
Nur weil viele
Die Leute wollen, dass es funktioniert,
Es ist keine Garantie.

1431
01:15:47,677 --> 01:15:50,780
Das ist Disneyland, wissen Sie.
Durch das Wünschen wird es wahr.

1432
01:15:50,814 --> 01:15:53,216
Also, ähm, ich arbeite nicht
im Disneyland.

1433
01:15:53,249 --> 01:15:55,752
Ich arbeite in der realen Welt
wo wünschen
lässt es nicht wahr werden,

1434
01:15:55,785 --> 01:16:00,123
und du musst wirklich arbeiten
schwer, es wahr werden zu lassen.
Hoffentlich tun wir das.

1435
01:16:06,996 --> 01:16:09,265
SHEEN: Am 27. Tag
von ihrer Mahnwache,

1436
01:16:09,298 --> 01:16:12,335
Aktivisten endlich
von GM gehört.

1437
01:16:21,344 --> 01:16:23,279
Paul Scott ruft an,
„Seid ihr beschäftigt?

1438
01:16:23,312 --> 01:16:25,581
„Sie sind... Sie sind... Sie-sind
Ich rufe gerade die Autos an.

1439
01:16:25,615 --> 01:16:28,251
„GM belädt die Autos
gerade auf Lastwagen!"

1440
01:16:28,284 --> 01:16:29,585
Wir sagen: „Was? Was?

1441
01:16:29,619 --> 01:16:30,820
„Na ja,
wir lassen alles stehen und liegen

1442
01:16:30,854 --> 01:16:32,722
„Und lauf dort unten weiter
gerade jetzt.“

1443
01:16:32,756 --> 01:16:34,590
Es ist ein Mediensturm im Gange
da draußen.

1444
01:16:34,624 --> 01:16:36,292
Okay.

1445
01:16:37,426 --> 01:16:39,729
Beide sind geschlossen.

1446
01:16:39,763 --> 01:16:41,330
Sie haben sie geladen,
Du weißt schon,

1447
01:16:41,364 --> 01:16:44,668
Reifen quietschen
und die Platten reißen
gegeneinander

1448
01:16:44,701 --> 01:16:47,070
als sie sie schubsten
auf die LKWs.

1449
01:16:51,574 --> 01:16:53,843
FREEMAN: Wir haben es mit den meisten zu tun
des Geldes der Welt.

1450
01:16:53,877 --> 01:16:57,380
Wir stehen gegen
die Ölindustrie,
der Automobilindustrie.

1451
01:16:57,413 --> 01:17:02,652
Es ist David gegen Goliath
im ganz großen Stil,

1452
01:17:02,686 --> 01:17:06,389
aber wenn es genug sind
David ist auf der Welt,
wir können gewinnen.

1453
01:17:06,422 --> 01:17:11,394
* Für immer

1454
01:17:14,397 --> 01:17:16,332
GM, schäme dich!

1455
01:17:17,433 --> 01:17:19,302
(SCHREIEN)

1456
01:17:19,335 --> 01:17:23,873
General Motors schleicht
die EV1s hier raus,

1457
01:17:23,907 --> 01:17:25,274
sie zu zerstören,

1458
01:17:25,308 --> 01:17:27,677
die Arbeit machen
der Ölkonzerne.

1459
01:17:28,812 --> 01:17:30,313
Und was wir sind
Ich werde euch fragen

1460
01:17:30,346 --> 01:17:32,115
ist nur, um uns vielleicht zu geben,
einfach hier ins Gras.

1461
01:17:32,148 --> 01:17:34,250
Wenn du einfach rauskommen könntest
der Auffahrt für uns,

1462
01:17:34,283 --> 01:17:37,787
damit wir nicht setzen müssen
irgendjemanden in die Hände bekommen.
Danke schön.

1463
01:18:01,711 --> 01:18:03,747
Zerquetschen Sie den EV1 nicht.

1464
01:18:18,962 --> 01:18:22,065
SHEEN: Am 15. März 2005

1465
01:18:22,098 --> 01:18:25,134
die letzten EV1s
auf dem Burbank-Grundstück

1466
01:18:25,168 --> 01:18:27,804
wurden weggenommen
und zerstört.

1467
01:19:34,971 --> 01:19:36,572
Also gut, dann kommen Sie rein.
Cool.

1468
01:19:36,605 --> 01:19:39,442
Wir gehen hinunter zum Tresor,
und ich zeige dir das Auto.

1469
01:19:39,475 --> 01:19:40,509
(ausrufend)

1470
01:19:40,543 --> 01:19:42,578
Ich vermisse dieses kleine Auto.

1471
01:19:42,611 --> 01:19:44,881
Ja. Wir lieben es, es zu haben.

1472
01:19:44,914 --> 01:19:46,415
Wir haben eine Nummer
von Elektrofahrzeugen

1473
01:19:46,449 --> 01:19:48,084
in der Sammlung
und Hybriden,

1474
01:19:48,117 --> 01:19:51,554
aber wir sind besonders
freue mich darüber.

1475
01:19:51,587 --> 01:19:54,590
Das ist das Besondere.

1476
01:19:54,623 --> 01:19:55,925
Da ist sie.

1477
01:19:55,959 --> 01:19:57,526
Mein Baby!

1478
01:20:02,631 --> 01:20:03,833
Nummer 99.

1479
01:20:03,867 --> 01:20:05,568
(KENDALL LACHT)

1480
01:20:05,601 --> 01:20:06,836
Vielleicht erkennen Sie es
dieses Auto.

1481
01:20:06,870 --> 01:20:08,471
Ich tue. Es war Chris' Auto.

1482
01:20:08,504 --> 01:20:09,805
Sicher war es.

1483
01:20:11,574 --> 01:20:13,209
Bitte nehmen Sie Platz.

1484
01:20:13,242 --> 01:20:15,611
Es gibt nur eine Herausforderung.
Es startet nicht.

1485
01:20:15,644 --> 01:20:17,313
(LACHEN)

1486
01:20:17,346 --> 01:20:20,383
Nun ja, das weißt du, ähm,
General Motors hat sie deaktiviert.

1487
01:20:20,416 --> 01:20:22,518
Ich weiß.
Wir wünschten, sie täten es nicht,
aber sie mussten.

1488
01:20:22,551 --> 01:20:24,854
Wir verstehen das also.
Wir sind einfach froh, es zu haben.

1489
01:20:24,888 --> 01:20:26,389
Ja.

1490
01:20:26,422 --> 01:20:28,424
Es ist ein so wichtiger Teil
der Automobilgeschichte.

1491
01:20:28,457 --> 01:20:30,493
Es ist. Außer...
Um es herstellen zu lassen

1492
01:20:30,526 --> 01:20:33,096
von General Motors...
Nehmen Sie an diesem Programm teil.
Es ist wunderbar.

1493
01:20:33,129 --> 01:20:36,565
Die Sache ist, dass es nicht so sein sollte
Seien Sie ein Teil der Automobilindustrie
Geschichte.

1494
01:20:53,016 --> 01:20:56,920
Seit 1939
sie würden baumeln
dieses Elektroauto.

1495
01:20:56,953 --> 01:20:58,587
Sie würden ein paar haben
Modelle da draußen.

1496
01:20:58,621 --> 01:21:00,890
Sie würden sagen, da ist etwas
in ein paar weiteren Jahren.

1497
01:21:00,924 --> 01:21:03,659
Und es kam nie
weil sie es nie tun
wollte, dass es kommt.

1498
01:21:03,692 --> 01:21:06,996
Sie verdienen zu viel Geld
mit ihrer technologischen
Stagnation

1499
01:21:07,030 --> 01:21:08,998
im Inneren
Verbrennungsmotor.

1500
01:21:12,568 --> 01:21:15,571
Wenn etwas knapp wird,
dann gibt es noch die wirtschaftliche
Drücke

1501
01:21:15,604 --> 01:21:17,240
Alternativen zu finden.

1502
01:21:17,273 --> 01:21:20,143
Und so weiter
da es keine Alternativen gibt

1503
01:21:20,176 --> 01:21:23,913
der knappe Gegenstand kann werden
immer profitabler.

1504
01:21:27,583 --> 01:21:30,019
Das sind die gleichen Batterien
die verwendet werden
in Ihrem Laptop-Computer.

1505
01:21:30,053 --> 01:21:32,488
Wir haben 6.800 Zellen.

1506
01:21:32,521 --> 01:21:35,458
Und es kann 300 Meilen weit gehen
mit einer Ladung,

1507
01:21:35,491 --> 01:21:37,626
Ich bin ungefähr 70 Meilen gelaufen
eine Stunde.

1508
01:21:37,660 --> 01:21:41,397
Jetzt sind es null bis 60
in 3,6 Sekunden.

1509
01:21:41,430 --> 01:21:43,132
Es ist also wirklich ein
erstaunliche Leistung

1510
01:21:43,166 --> 01:21:44,633
für jedes Auto,
nicht nur ein Elektroauto.

1511
01:21:44,667 --> 01:21:46,402
Dieselben Batterien könnten es sein
Setzen Sie den EV1 ein

1512
01:21:46,435 --> 01:21:49,405
und mach es zu einer 300-Meile
Reichweitenauto sehr leicht.

1513
01:21:49,438 --> 01:21:52,908
Es ist so schade
Ich sehe, wie diese Autos zerstört werden
wann Sie sie aktualisieren können.

1514
01:21:55,544 --> 01:21:58,247
Ich weiß, was ich getan habe
und warum ich es getan habe.

1515
01:21:58,281 --> 01:22:01,617
Und wenn ich es tun müsste
das Gleiche nochmal
basierend auf den Daten,

1516
01:22:01,650 --> 01:22:03,086
und ich habe gesehen
Was ist bisher passiert,

1517
01:22:03,119 --> 01:22:05,421
Ich würde es genau tun
das Gleiche.

1518
01:22:08,224 --> 01:22:10,593
Für die meisten Amerikaner
wenn du darüber sprichst
eine vernünftige Energiepolitik,

1519
01:22:10,626 --> 01:22:14,030
Was die meisten Leute hören ist,
„Du wirst mich dazu bringen
einen Kleinwagen fahren,

1520
01:22:14,063 --> 01:22:15,664
„Du wirst mich dazu bringen
Halte mein Haus kalt,

1521
01:22:15,698 --> 01:22:19,368
„und im Wesentlichen
Du wirst mich dazu bringen
Lebe wie ein Europäer.

1522
01:22:22,738 --> 01:22:24,640
Es ist ein Mangel an Führung.

1523
01:22:24,673 --> 01:22:28,577
Es ist ein Mangel an Können
um es mit der Ölindustrie aufzunehmen

1524
01:22:28,611 --> 01:22:33,116
und der Automobilindustrie
und das erkennen
Sie sind nicht Uncle Sam.

1525
01:22:33,149 --> 01:22:35,384
Uncle Sam muss Uncle Sam sein,

1526
01:22:35,418 --> 01:22:38,521
und Uncle Sam spielt
als wären sie General Motors.

1527
01:22:41,690 --> 01:22:44,460
Sie verschwenden
riesige Geldsummen

1528
01:22:44,493 --> 01:22:48,164
zu Wasserstoffautos,
was von jedem
vernünftige Schätzung

1529
01:22:48,197 --> 01:22:50,599
werden nicht verkauft
im Verbrauchermarkt

1530
01:22:50,633 --> 01:22:52,835
seit zwei Jahrzehnten
frühestens.

1531
01:22:52,868 --> 01:22:55,838
Und ich denke
es wird untergehen als
einer der größten Fehler

1532
01:22:55,871 --> 01:22:58,741
in der Geschichte
der Automobilindustrie.

1533
01:23:02,745 --> 01:23:06,415
Hast du noch nie
hörte diesen Ausdruck,
„Tod durch eine Million Schnitte“?

1534
01:23:06,449 --> 01:23:09,718
Kleine winzige Schnitte,
irgendwann jemand
wird verbluten.

1535
01:23:12,621 --> 01:23:14,790
SHEEN: Der Kampf ist vorbei
Elektroautos waren,

1536
01:23:14,823 --> 01:23:17,626
ganz einfach,
ein Kampf um die Zukunft.

1537
01:23:18,827 --> 01:23:20,596
Goliath hat diese Runde gewonnen,

1538
01:23:20,629 --> 01:23:23,866
aber jetzt Goliath
hat neue Probleme.

1539
01:23:23,899 --> 01:23:26,535
Die Ölpreise sind in die Höhe geschossen.

1540
01:23:26,569 --> 01:23:30,573
Amerika ist noch weiter verstrickt
im Nahen Osten,

1541
01:23:30,606 --> 01:23:34,477
und globale Warnung
ist ein zunehmend
ernsthafte Bedrohung.

1542
01:23:34,510 --> 01:23:37,146
Was können wir tun?
die Zukunft neu gestalten?

1543
01:23:37,180 --> 01:23:42,585
STANFORD OVSHINSKY: Diese Stadt
ist voller berühmter Namen
die es nicht mehr hier gibt.

1544
01:23:42,618 --> 01:23:46,389
Warum? Weil sie es nicht konnten
sich an Veränderungen anpassen.

1545
01:23:46,422 --> 01:23:48,691
Das müssen wir alle
sich an Veränderungen anpassen.

1546
01:23:48,724 --> 01:23:52,295
Diskutieren Sie nicht darüber
wer ist schuld bzw
was ist schuld daran?

1547
01:23:52,328 --> 01:23:54,230
Lasst uns neue Industrien aufbauen.

1548
01:23:54,263 --> 01:23:56,465
Lasst uns Amerika erschaffen
wieder stark.

1549
01:23:56,499 --> 01:24:01,003
SHEEN: Chelsea macht weiter
ihre Arbeit mit einer neuen Gruppe
namens Plug In America,

1550
01:24:01,036 --> 01:24:03,739
mit Bürgern arbeiten
quer durch das politische Spektrum

1551
01:24:03,772 --> 01:24:06,942
eine unabhängige zu fördern
Energie Zukunft.

1552
01:24:06,975 --> 01:24:10,012
Wissen Sie, ich habe Jim Woolsey getroffen
bei einer Veranstaltung,
und wie sich herausstellt

1553
01:24:10,045 --> 01:24:12,748
er war schon ein kleiner Fan
von den Dingen, die wir gemacht haben,

1554
01:24:12,781 --> 01:24:14,850
und er ist zur Arbeit gekommen
mit Plug In America.

1555
01:24:14,883 --> 01:24:16,619
Das ist ein Beispiel
der Typen

1556
01:24:16,652 --> 01:24:18,654
von Beziehungen
die müssen existieren

1557
01:24:18,687 --> 01:24:20,823
um weiterzumachen
was wir alle wollen.

1558
01:24:20,856 --> 01:24:26,429
Ich habe in vier gedient,
Äh, Verwaltungen in
die Ernennungen des Präsidenten,

1559
01:24:26,462 --> 01:24:29,498
alles anders
Aspekte der nationalen Sicherheit.

1560
01:24:29,532 --> 01:24:32,401
Und die Tatsache, dass
zwei Drittel der Weltbevölkerung
nachgewiesene Ölreserven

1561
01:24:32,435 --> 01:24:35,871
sind im Nahen Osten,
und wir sind so abhängig
in diesem Teil der Welt,

1562
01:24:35,904 --> 01:24:39,074
ist ein sehr großes
Frage der nationalen Sicherheit.

1563
01:24:39,108 --> 01:24:40,676
Na ja, hinter mir
Es gibt zwei Dinge.

1564
01:24:40,709 --> 01:24:44,647
Einer ist ein Prius-Hybrid
benzin-elektrisch, äh, Toyota

1565
01:24:44,680 --> 01:24:46,782
und ein Umspannwerk.

1566
01:24:46,815 --> 01:24:48,917
Heute haben sie nicht mehr viel
miteinander zu tun haben,

1567
01:24:48,951 --> 01:24:51,154
aber es gibt eine Chance
dass sie es könnten

1568
01:24:51,187 --> 01:24:53,922
etwas haben
miteinander zu tun haben
im positiven Sinne.

1569
01:24:53,956 --> 01:24:59,428
Und da denke ich
der Plug-in-Hybrid
ist der natürliche nächste Schritt,

1570
01:24:59,462 --> 01:25:01,997
und das ist vorhanden
heute zu uns.

1571
01:25:02,030 --> 01:25:04,533
HANSSEN: Das ist ein Plug-in
Hybrid-Prius,

1572
01:25:04,567 --> 01:25:08,871
Das ist eine Modifikation
zu einem normalen Toyota Prius

1573
01:25:08,904 --> 01:25:10,973
das ermöglicht es Ihnen zu reisen...

1574
01:25:11,006 --> 01:25:15,378
Das ergibt bis zu 150,
180 Meilen pro Gallone

1575
01:25:15,411 --> 01:25:17,813
für die ersten 50
bis 60 Meilen am Tag.

1576
01:25:17,846 --> 01:25:21,417
Wir brauchen kein teures
Ladeinfrastruktur
dieses Auto zu benutzen.

1577
01:25:21,450 --> 01:25:23,752
Sie können es einfach anschließen
überall in Ihrer Garage.

1578
01:25:23,786 --> 01:25:26,789
Also machen wir
Die Umweltschützer freuen sich
weil es sauberer ist.

1579
01:25:26,822 --> 01:25:30,159
Wir machen das, äh,
Neokonservative glücklich

1580
01:25:30,193 --> 01:25:32,127
weil es nutzt
weniger Benzin.

1581
01:25:32,161 --> 01:25:34,697
Nun, alle sind glücklich
weil es nutzt
weniger Benzin.

1582
01:25:34,730 --> 01:25:36,732
SHEEN: Einstecken
könnte viel bewirken

1583
01:25:36,765 --> 01:25:40,068
um unsere Abhängigkeit zu verringern
auf Öl.

1584
01:25:40,102 --> 01:25:43,472
Und erzeugend
dieser Strom
mit dem Wind und der Sonne

1585
01:25:43,506 --> 01:25:46,842
würde schaffen
noch weniger Umweltverschmutzung.

1586
01:25:46,875 --> 01:25:49,578
Mit seiner Batterietechnologie
in den meisten Hybridautos,

1587
01:25:49,612 --> 01:25:55,284
Ovshinsky hat auch gebaut
einer der größten Dünnschichtfilme
Solarfabriken der Welt.

1588
01:25:55,318 --> 01:25:58,221
Das ist gerecht
ein gewöhnliches Stahldach.

1589
01:25:59,555 --> 01:26:01,790
Und das mit dem Kleber.

1590
01:26:01,824 --> 01:26:05,194
Du hast gerade gesagt
die Dachschindeln herunter,
Nagel sie fest.

1591
01:26:05,228 --> 01:26:10,333
Du bist da drin.
Sie haben Ihre Leitungen durcheinander gebracht.
Alles ist Plug-and-Play.

1592
01:26:10,366 --> 01:26:14,537
Jeder, der will
eine Revolution machen
sollte nicht zur Waffe greifen.

1593
01:26:14,570 --> 01:26:17,873
Gehen Sie einfach hin und fangen Sie an
arbeiten wie wir

1594
01:26:17,906 --> 01:26:21,444
die Welt zu verändern
durch den Einsatz der Wissenschaft
und Technologie.

1595
01:26:23,346 --> 01:26:25,214
Ich bin so optimistisch
über die Zukunft.

1596
01:26:25,248 --> 01:26:29,051
Ich meine, trotz allem
das haben wir gesehen,
und all die EV-Kriege,

1597
01:26:29,084 --> 01:26:31,186
Ich bleibe ein Optimist.

1598
01:26:31,220 --> 01:26:33,889
NEIL: Eines der Dinge
Das sorgt dafür, dass Amerika funktioniert

1599
01:26:33,922 --> 01:26:38,627
Ist das weit verbreitet?
Basisbewegung

1600
01:26:38,661 --> 01:26:41,364
für Dinge, die neu sind.

1601
01:26:41,397 --> 01:26:45,234
Wenn du bekommst
eine Koalition dieser Größe
und dieser überraschende Charakter,

1602
01:26:45,268 --> 01:26:46,869
Du bekommst Politiker.
Aufmerksamkeit.

1603
01:26:46,902 --> 01:26:49,104
Und hier haben wir
ein ernstes Problem,

1604
01:26:49,137 --> 01:26:51,206
Amerika ist süchtig nach Öl.

1605
01:26:51,240 --> 01:26:54,843
Und ich nenne das alles
eine mögliche Koalition
zwischen den Baumhütern,

1606
01:26:54,877 --> 01:26:56,779
die Weltverbesserer,
die Sodbuster,

1607
01:26:56,812 --> 01:26:59,782
die billigen Falken
und die Evangelikalen.

1608
01:26:59,815 --> 01:27:02,251
Das ist hübsch
Koalition von guter Größe.

1609
01:27:02,285 --> 01:27:04,487
Wir sind dabei
in eine Welt eintreten

1610
01:27:04,520 --> 01:27:08,624
Das ist wirklich erneuerbar
und völlig sauber,

1611
01:27:08,657 --> 01:27:11,360
wenn wir nur die Willenskraft haben
um es umzusetzen.

1612
01:27:11,394 --> 01:27:13,696
Nun, Sie müssen nicht warten
für große Automobilkonzerne
es zu tun.

1613
01:27:13,729 --> 01:27:15,898
Du kannst es selbst machen,
gefällt mir, was ich hier mache.

1614
01:27:15,931 --> 01:27:18,834
Alte Autos, neue Autos,
ist eigentlich egal.
Ich kann alles konvertieren.

1615
01:27:18,867 --> 01:27:20,503
Das hast du nicht
habe noch nichts gesehen.

1616
01:27:20,536 --> 01:27:22,204
Die Zukunft wird sein
sehr hell in diesem Bereich,

1617
01:27:22,237 --> 01:27:24,673
und die Kräfte
drängen alle
in diese Richtung,

1618
01:27:24,707 --> 01:27:27,976
sowohl die wirtschaftliche
und technologische Kräfte.

1619
01:27:28,010 --> 01:27:29,978
Also, wissen Sie,
Sobald die Leute diese Dinge sehen,

1620
01:27:30,012 --> 01:27:32,515
sie sagen,
„Wow, das möchte ich machen.“

1621
01:27:32,548 --> 01:27:35,150
Und so das Wort
kommt raus.

1622
01:27:35,183 --> 01:27:38,354
STANFORD: Das gibt uns Hoffnung.

1623
01:27:38,387 --> 01:27:40,723
Ich hoffe, dass wir es können
beenden unser Leben

1624
01:27:40,756 --> 01:27:43,392
erreicht haben
was wir uns vorgenommen haben.

1625
01:27:43,426 --> 01:27:44,993
Und das haben wir.

1626
01:27:45,027 --> 01:27:47,463
Und das hast du immer noch
noch so viele Jahre
Du willst Dinge tun.

1627
01:27:47,496 --> 01:27:48,897
Ich hätte nicht genug Zeit.

1628
01:27:48,931 --> 01:27:52,034
Ich habe... ich schieße
im Moment ohne Würfel, also...

1629
01:27:52,067 --> 01:27:55,938
* Wer weiß was morgen
wird bringen?

1630
01:27:55,971 --> 01:27:59,942
* Vielleicht Sonnenschein
und vielleicht Regen

1631
01:27:59,975 --> 01:28:03,746
* Aber was mich betrifft,
Ich werde abwarten und sehen

1632
01:28:03,779 --> 01:28:07,483
* Und vielleicht bringt es
meine Liebe zu mir

1633
01:28:07,516 --> 01:28:11,286
* Wer weiß, wer weiß

1634
01:28:11,320 --> 01:28:14,990
* Wer weiß es besser als ich

1635
01:28:15,023 --> 01:28:19,127
* Dass sie es ist
Wer hält mich am Leben?

1636
01:28:19,161 --> 01:28:23,098
* Das kleine Mädchen behalten
als mein Ziel

1637
01:28:23,131 --> 01:28:27,436
* Macht mein Leben lebenswert,
Du weißt schon

1638
01:28:27,470 --> 01:28:30,973
* Ein anderer Tag, ein anderer Tag

1639
01:28:31,006 --> 01:28:35,778
* Nur ein weiterer Tag
Ich will leben

1640
01:28:35,811 --> 01:28:39,848
* Um die Liebe zu teilen
Das kann nur sie geben

1641
01:28:39,882 --> 01:28:43,952
* Und wenn nicht
komm nach Hause

1642
01:28:43,986 --> 01:28:48,391
* Ich bete zum Herrn
wird mir helfen, weiterzumachen

1643
01:28:48,424 --> 01:28:51,760
* Ein anderer Tag, ein anderer Tag

1644
01:28:51,794 --> 01:28:56,331
* Nur ein weiterer Tag
Oh, Herr

1645
01:29:13,482 --> 01:29:17,052
* Ein anderer Tag, ein anderer Tag

1646
01:29:17,085 --> 01:29:21,724
* Nur ein weiterer Tag
Ich will leben

1647
01:29:21,757 --> 01:29:25,994
* Um die Liebe zu teilen
Das kann nur sie geben

1648
01:29:26,028 --> 01:29:30,098
* Und wenn nicht
komm nach Hause

1649
01:29:30,132 --> 01:29:34,570
* Ich bete zum Herrn
wird mir helfen, weiterzumachen

1650
01:29:34,603 --> 01:29:38,340
* Ein anderer Tag, ein anderer Tag

1651
01:29:38,373 --> 01:29:43,111
* Nur ein weiterer Tag
Oh, Herr

1652
01:29:43,145 --> 01:29:47,182
* Denn wer weiß
was morgen bringt

1653
01:29:47,215 --> 01:29:51,386
* Vielleicht Sonnenschein
und vielleicht Regen

1654
01:29:51,420 --> 01:29:54,322
* Aber was mich betrifft,
Ich werde abwarten und sehen *

1655
01:29:54,356 --> 01:29:59,828
* Erkenne

1656
01:30:01,263 --> 01:30:06,702
* Die größte Liebe

1657
01:30:09,304 --> 01:30:14,643
* Das sind wir

1658
01:30:16,111 --> 01:30:21,784
* Die Einzigen

1659
01:30:24,186 --> 01:30:27,289
* Das sind wir

1660
01:30:27,322 --> 01:30:30,025
* So jung

1661
01:30:32,360 --> 01:30:35,531
* Nichts

1662
01:30:35,564 --> 01:30:41,069
* Angst haben

1663
01:30:41,103 --> 01:30:44,439
* Dies

1664
01:30:44,473 --> 01:30:51,614
* Ist für immer

1665
01:30:55,718 --> 01:31:02,390
* Erkenne

1666
01:31:02,424 --> 01:31:08,096
* Die größte Liebe

1667
01:31:10,499 --> 01:31:13,569
* Das sind wir

1668
01:31:13,602 --> 01:31:16,739
* So jung

1669
01:31:19,174 --> 01:31:25,814
* Nichts zu befürchten

1670
01:31:27,382 --> 01:31:30,586
* Schau nicht nach unten

1671
01:31:30,619 --> 01:31:32,621
* Tun Sie, was Sie fühlen

1672
01:31:32,655 --> 01:31:35,991
* Spüren Sie, wie Sie sich bewegen

1673
01:31:36,024 --> 01:31:39,227
* Schau nicht zurück

1674
01:31:39,261 --> 01:31:44,800
* Wir sind allein

1675
01:31:57,479 --> 01:32:01,984
(FRAU SINGT WEITER)

1676
01:32:15,063 --> 01:32:20,102
* Wir sind so jung